Переводы „Ronald“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

sobạld [zo​ˈbalt] СОЮЗ

sobald

skoro tylko

komm, sobald du Zeit hast!

przyjdź, jak tylko będziesz miał czas!

ich rufe an, sobald ich dort eingetroffen bin

zadzwonię, jak tylko tam dotrę

zona̱l ПРИЛ.

zonal

strefowy

atona̱l [ˈatonaːl, --​ˈ-] ПРИЛ. MUS

atonal

atonalny

I . bạld <eher, am ehesten> [balt] НАРЕЧ.

1. bald (in Kürze):

bald

wkrótce

bald

zaraz

so bald wie möglich

tak szybko, jak to możliwe

bald darauf

zaraz potem

bis bald!

na razie! разг.

2. bald (schnell):

bald

szybko

nicht so bald

nie tak szybko

wird’s bald? разг.

ale już! разг.

wird’s bald? разг.

no, szybko! разг.

wird’s bald? разг.

długo jeszcze?! разг.

3. bald разг. (fast):

bald

prawie

bald wäre er hingefallen

omal nie upadł

4. bald разг. (endlich):

bald

wreszcie a. ирон.

bald

już

wirst du wohl bald ruhig sein?

uspokoisz się wreszcie?

II . bạld [balt] СОЮЗ высок. (einmal)

bald ..., bald ...

raz..., raz [lub innym razem] ...

bald regnet es, bald schneit es

raz pada deszcz, raz śnieg

bald hier, bald da

to tu, to tam разг.

Urwald СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Białowieża-Urwald м.

Puszcza Białowieska ж.

Wald СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Eichen-Hainbuchen-Wald м. БОТАН.

grąd м.