польско » немецкий

I . tam [tam] МЕСТОИМ.

1. tam указ. (w tamtym miejscu):

tam
tam
da
gdzie jest moja kurtka? – tam
wo ist meine Jacke ж. ? – dort
gdzie mam to zanieść? – tam
kto tam?
tu i tam
tam i z powrotem
tam i z powrotem
wo sich Hase м. und Fuchs м. gute Nacht sagen посл.
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą посл.
wo gehobelt wird, fallen Späne м. мн. посл.
viele Köche м. мн. verderben den Brei посл.

II . tam [tam] ЧАСТ. разг.

III . tam [tam] МЕЖД.

tam-tam!

tam-tam <род. tam‑tamu, мн. tam‑tamy> [tamtam] СУЩ. м. МУЗ.

1. tam-tam (instrument perkusyjny):

Tamtam ср.

2. tam-tam (bęben afrykański):

Tamtam ср.

Примеры со словом tam

tam-tam!
kto tam?
e tam!
ach was! разг.
diabła tam! разг.
kto tam?
żaden tam уничиж. разг.
gdzie tam!
ach was [o. wo разг. ] !
co tam
niech tam!
byłeś tam? – a jak!
[tam] nikogo nie ma
da ist niemand [o. keiner разг. ]
coś tam znów wymyślił? разг.
ja [tam] wiem swoje! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Stała tam szafa na bieliznę, deska do prasowania i maszyna do szycia.
pl.wikipedia.org
Tam też pisał swoje pierwsze utwory poetyckie, a także dzieła poświęcone językowi albańskiemu, w tym słownik francusko-albański.
pl.wikipedia.org
Grał tam szkockiego twardziela, którego popisowym numerem było darcie na oczach widzów grubych książek telefonicznych, ale w razie potrzeby potrafił się również przeprać za seksowną dziewczynę.
pl.wikipedia.org
Mieściły się tam hale sukiennicze, siedziba sądu ławniczego, a w podziemiach więzienie wraz z katownią (łac.) carcer subterranensis.
pl.wikipedia.org
Zadanie jest jednak nadzwyczaj trudne, gdyż planetę zamieszkuje antropoidalna cywilizacja, ale przede wszystkim wydaje się, że obecna jest tam magia.
pl.wikipedia.org
Tam stwierdzono, że zawodnikowi nic nie dolega.
pl.wikipedia.org
Oprócz ołtarza znajdowały się tam szaty liturgiczne i inne przybory niezbędne do kultu.
pl.wikipedia.org
Tam, gdzie nie rytował sam, zostawiał na projektach dokładane wskazówki, co, jak grubo i jakim kolorem wykonać oraz skąd ma padać światło.
pl.wikipedia.org
Nie stanął tam na podium, zajmując między innymi szóste miejsce w biegu zjazdowym i siódme w kombinacji.
pl.wikipedia.org
Figuratywna, monumentalna sztuka w konwencji realizmu ujętego w klasycyzujące formy była tam narzędziem propagandy.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski