немецко » польский

Переводы „Schwankungen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Schwạnkung <‑, ‑en> СУЩ. ж. (Veränderung)

Примеры со словом Schwankungen

Schwankungen der Stimmung
wahania [lub zmienność ж. ] nastroju
der Sturm versetzte die Brücke in Schwankungen
wichura ж. rozkołysała most
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt
wahania ntpl stóp procentowych na rynku kredytów krótko- i długoterminowych
eine unausgewogene Ernährung kann zu Schwankungen im Energiehaushalt des Körpers führen
nieodpowiedni sposób м. odżywiania może doprowadzić do zaburzeń w gospodarce energetycznej organizmu
der Arbeitsmarkt reagierte zeitverzögert auf Schwankungen der Konjunktur напр.
rynek pracy zareagował z opóźnieniem na wahania koniunktury

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Praxis unterliegen die Bewertungsreserven der Lebensversicherer großen Schwankungen.
de.wikipedia.org
Mit den hohen Kapitalverlusten und Schwankungen ging ein Abgleiten der Löhne, ein extremes Hire and Fire und eine wachsende Arbeitslosigkeit einher.
de.wikipedia.org
Für die verbleibenden Teile, welche durch ihre geringe Prognostizierbarkeit und Verbrauch weniger gut für Kanban geeignet waren, wurden größere Lagerbestände eingeführt, um Schwankungen im Bedarf zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind operative Zusammenhänge wie außerordentliche Schwankungen im Warenbestand und die Periodizität des Nachkaufs wichtig für prüfungsrelevante Relationen, wie Rohgewinnaufschlagsätze, Produktivitäten und Rentabilitäten.
de.wikipedia.org
Dadurch können mögliche Schwankungen eines Marktpreises des Investitionsprojektes vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem kann die Stimmung zum Beispiel bei Blasinstrumenten oder Orgelpfeifen bei sich ändernder Temperatur wegen der Temperaturabhängigkeit der Schallgeschwindigkeit starken Schwankungen unterworfen sein.
de.wikipedia.org
Der Wassergehalt der Marsatmosphäre ist großen jahreszeitlichen Schwankungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Seither sind nur noch kleine, wetterabhängige Schwankungen der Schüttung zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Der Marktpreis von Vanille unterliegt seit Jahrzehnten starken Schwankungen.
de.wikipedia.org
An 74 % der Messstationen werden niedrigere jahreszeitliche Schwankungen registriert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное