Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dapi
temat

The̱ma <‑s, Themen [o. ‑ta]> [ˈteːma, pl: ˈteːmən] СУЩ. ср.

Thema
temat м.
vom Thema abschweifen
odbiegać od tematu
das gehört nicht zum Thema
to nie należy do tematu
das Thema ist für mich erledigt
ten temat jest dla mnie skończony

Выражения:

[für jdn] kein Thema sein разг.
nie interesować [kogoś]
das ist [doch] kein Thema! разг. (spielt keine Rolle)
to nie gra [przecież] żadnej roli!
das ist [doch] kein Thema! (steht nicht zur Debatte)
to nie podlega [przecież] żadnej dyskusji!
Запись в OpenDict

Thema СУЩ.

ein abgelutschtes Thema ж. разг.
oklepany temat м.
Запись в OpenDict

Thema СУЩ.

am Thema vorbeireden/vorbeigehen фразеол.
mówić nie na temat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von Thema zu Thema überleiten
[płynnie] przejść od jednego tematu do drugiego
das Thema ist abgegrast
temat м. jest wyczerpany
[jdn] vom Thema wegführen
odwodzić [св. odwieść] [kogoś] od tematu
das Thema ist gegessen разг.
temat м. [jest] już nieaktualny
[bei einem Thema] einhaken
wtrącać [св. wtrącić] się [do tematu]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.
de.wikipedia.org
Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Thema sind auch seine späteren Bücher erschienen.
de.wikipedia.org
Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.
de.wikipedia.org
Sein Thema ist eine Liebesbeziehung zwischen zwei Frauen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Thema" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Thema" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова