Переводы „Traumland“ в словаре немецко » польский

I . tra̱u̱mhaft ПРИЛ.

1. traumhaft (wie im Traum):

traumhaft Wetter, Glück

bajeczny

2. traumhaft разг. (wunderbar):

traumhaft Kleid, Reise

fantastyczny разг.

II . tra̱u̱mhaft НАРЕЧ.

traumhaft spielen, singen:

traumhaft

bajecznie

bau̱mlang ПРИЛ. разг.

baumlang

długi jak tyczka разг.

Tra̱u̱errand <‑[e]s, ‑ränder> СУЩ. м.

1. Trauerrand (bei Briefen, Anzeigen):

Trauerrand

czarna obwódka ж.

2. Trauerrand мн. разг. (schmutzige Fingernägel):

Trauerrand

brudne paznokcie м. мн.

Tra̱u̱mpaar <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Traumpaar

wymarzona [lub idealna] para ж.

Tra̱u̱mlandschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Traumlandschaft

bajkowy krajobraz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist eine Mischung von Primitivismus und populären Elementen, oft dargestellt in einem Traumland oder Stillleben, mit kräftigen leuchtenden Farben, meist grün, dunkelrot und gelb.

de.wikipedia.org