немецко » польский

Переводы „Unbeteiligten“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

ụnbeteiligt [ˈʊnbətaɪlɪçt, --​ˈ--] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Fabel steht für den Undank der Herrschenden, das friedliche Reh unter der Szene soll die unbeteiligten Klosterbewohner repräsentieren.
de.wikipedia.org
Ein solcher Einsatz könnte aber, auch wenn sie mit konventionellen Sprengköpfen bestückt wären, von unbeteiligten Atommächten leicht fehlinterpretiert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Verzeichnis wird bis heute kontrovers diskutiert, weil es außer den tatsächlichen Mitarbeitern auch die Namen von völlig unbeteiligten oder sogar von bespitzelten Opfern enthielt.
de.wikipedia.org
Diese Attentate rissen Hunderte von Unbeteiligten in den Tod, und der Drogenkrieg wurde intensiver.
de.wikipedia.org
In seinen Bemühungen, Territorium zu sichern und den Feind zu vernichten, kümmerte er sich kaum um so genannte Kollateralschäden unter unbeteiligten tschetschenischen Zivilisten.
de.wikipedia.org
In gleicher Weise hatte er dies schon früher einem unbeteiligten Tankwart angeboten, und dieser gewann die Wette.
de.wikipedia.org
Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.
de.wikipedia.org
Das erregt in einem unbeteiligten jungen Mann unsagbaren Hass und Rachelust.
de.wikipedia.org
Im Außenverhältnis ist bei Schusswaffengebräuchen die Rolle von Unbeteiligten problematisch, z. B. Querschläger in Räumen oder bewegliche Ziele, die unabsichtlich in das Schussfeld laufen.
de.wikipedia.org
Immer mehr entwickelt er sich vom unbeteiligten Beobachter zum einfühlsamen Helfer in diesem Jugenddrama.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное