Vo̱rschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж.
1. Vorschrift (gesetzliche Bestimmung):
2. Vorschrift (Anordnung):
3. Vorschrift (ärztliche Anweisung):
-
- zalecenie ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- verschärfte Vorschriften
- strafrechtliche Vorschriften
- unter Außerachtlassung aller Vorschriften
- dienstliche/genaue Vorschriften
- Nichtbeachtung der Vorschriften
- Übertretung [der Vorschriften]
- sich hinter den Vorschriften verschanzen
- eine Lockerung der Vorschriften wurde beschlossen
- sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Universitätsinterne Vorschriften legen das in der Regel auch für Forscher fest, die nicht durch eine gesetzliche oder untergesetzliche Beratungspflicht (z. B. Berufsordnung) fallen.
de.wikipedia.org Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org Ähnliche Vorschriften sind in Behindertengleichstellungsgesetzen der anderen Länder enthalten.
de.wikipedia.org Die Vorschriften der Bundesländer stehen in den jeweiligen Wolfsmanagementplänen.
de.wikipedia.org Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.
de.wikipedia.org