Переводы „abgrundtiefe“ в словаре немецко » польский

I . ạbgrundti̱e̱f ПРИЛ.

abgrundtief Verzweiflung

bezdenny

abgrundtief Angst, Hass

śmiertelny

II . ạbgrundti̱e̱f НАРЕЧ.

abgrundtief verzweifeln:

abgrundtief

strasznie разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Band würde sich mehr auf eine Begräbnisstimmung als auf abgrundtiefe Riffs verlassen, die Gitarren seien vernehmbar, jedoch zurückhaltend, und würden von dem Schlagzeug und der Orgel überschattet.

de.wikipedia.org

Der betroffene Mensch verspüre abgrundtiefe Schuldgefühle.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es unter den Rezipienten seines Werkes glühende Verehrer und abgrundtiefe Gegner bzw. Verächter.

de.wikipedia.org

Dies hat den Wandel seiner Schönheit in eine abgrundtiefe Hässlichkeit und die Abscheu aller Menschen vor ihm zur Folge.

de.wikipedia.org

Denn mancher Paduaner sei durch die abgrundtiefe Schlechtigkeit seines Herrschers besser geworden.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei überwiegend „in abgrundtiefe Growls geschraubt“, jedoch dennoch „variabel [da] der Gesang, der überwiegend überaus tief und monoton ist, […] hin und wieder auch zu markerschütterndem Gekeife ausufert.

de.wikipedia.org