немецко » польский

Переводы „aufdeckend“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . a̱u̱f|decken ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. aufdecken (Decke abnehmen):

aufdecken Schlafende, Kranke
odkrywać [св. odkryć]
aufdecken Bett
zdejmować [св. zdjąć] narzutę

2. aufdecken (Deckel abnehmen):

aufdecken Topf
zdejmować [св. zdjąć] pokrywkę

3. aufdecken (auflegen):

aufdecken Tischdecke
nakrywać [св. nakryć]

5. aufdecken SPIEL:

aufdecken Spielkarte
odkrywać [св. odkryć]

II . a̱u̱f|decken ГЛ. неперех. (den Tisch decken)

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei wurde das gestörte Steinpflaster einer kleinen, nord-südlich orientierten Grabkammer aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Doch die Verschwörung wurde aufgedeckt und die Exponenten mussten fliehen.
de.wikipedia.org
Der Verlierer führt das Spiel fort, indem er eine neue Karte aufdeckt.
de.wikipedia.org
Wird hingegen eine Ereigniskarte aufgedeckt, findet ein normaler Spielzug statt.
de.wikipedia.org
In diesem Bericht wurde aufgedeckt, dass die Konstrukteure der Brücke nicht korrekt nachgewiesen haben, wann die ersten Ermüdungsbrüche im Stahlfachwerk auftreten würden.
de.wikipedia.org
Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.
de.wikipedia.org
1899 wurden die Grundmauern einer mittelalterlichen Kirche im Bereich aufgedeckt, die mit Wahrscheinlichkeit dem erwähnten Pfarrer zugeordnet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Schmuggelroute wurde nie aufgedeckt; die Statue befindet sich seit 1960 in einer eigenen kleinen Kapelle.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde ein alter Stollen mit drei Schächten aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird weiter verfahren, bis der Spion aufgedeckt oder dieser den Ort herausgefunden hat.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное