Переводы „aufzwängen“ в словаре немецко » польский

I . a̱u̱f|zwingen ГЛ. перех. irr (gewaltsam auferlegen)

jdm etw aufzwingen

narzucać [св. narzucić] komuś coś

II . a̱u̱f|zwingen ГЛ. возвр. гл. irr

sich jdm aufzwingen (Gedanke)

prześladować kogoś

ein Verdacht zwang sich mir auf

nie dawało mi spokoju podejrzenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Ausfüllen des Schlossmauls mit den ein oder zwei Schließteilen (Ring, Kettenglied, Bügel, gelochte dicke Blechlasche) wird das Aufzwängen des Schlosses erschwert.

de.wikipedia.org

Es sei eine solidarische Weltgesellschaft nötig, in der sich nicht die reichen Staaten auf Kosten der ärmeren Vorteile herausnähmen und ihnen die eigene, als falsche kritisierte Entwicklung aufzwängen.

de.wikipedia.org