немецко » польский

Переводы „ausgebildet“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . a̱u̱s|bilden ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . a̱u̱s|bilden ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

1. ausbilden (sich schulen):

sich zum Pianisten ausbilden
kształcić [св. wy‑] się na pianistę

2. ausbilden (entstehen):

die Blüten bilden sich langsam aus
kwiaty м. мн. powoli się rozwijają

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Darüber hinaus werden militärische Zusatzinhalte ausgebildet, wie die Umschulung auf die Pistole 80, humanitäres Völkerrecht und Einweisung in das militärische Gesundheitswesen.
de.wikipedia.org
Zum einen fand dort eine fortgeschrittene Pilotenausbildung an Abfangjägern und Jagdbombern statt, zum anderen wurden dort auch Stabsoffiziere für die entsprechenden Einheiten ausgebildet.
de.wikipedia.org
Bei manchen Individuen können zwei dunkelbraune, kurze Streifen im vorderen Rückenbereich ausgebildet werden.
de.wikipedia.org
Die letzten drei Kompanien sollten dabei so rollieren, dass jede jeweils ein Jahr als Festungskompanie und zwei Jahre als Feldkompanie ausgebildet wird.
de.wikipedia.org
Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen (halb)muschelig ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.
de.wikipedia.org
Um den regulären und unfallfreien Betrieb aufrechtzuerhalten, werden Vereinsmitglieder intern ausgebildet und geprüft.
de.wikipedia.org
Referendare ohne Praxissemester werden seitdem ebenfalls im eineinhalbjährigen Vorbereitungsdienst ausgebildet.
de.wikipedia.org
Besonders ausgebildet ist die Bürzeldrüse bei den meisten Schwimmvögeln.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ausgebildet" в других языках

"ausgebildet" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное