Переводы „bühnenreifes“ в словаре немецко » польский

bü̱hnenreif ПРИЛ.

1. bühnenreif Stück:

bühnenreif

sceniczny

bühnenreif

gotowy do wystawienia

2. bühnenreif ирон. Szene:

bühnenreif

teatralny ирон.

dein Auftritt war wirklich bühnenreif fig, ирон.

twoje wystąpienie ср. było naprawdę teatralne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber Grundlage seiner zuweilen bühnenreifen Komikeinlagen war seine jahrelange überdurchschnittliche Torwartkunst.

de.wikipedia.org

Das Aufbauprogramm reichte von kindlichen Bewegungsübungen bis zum bühnenreifen Auftritt.

de.wikipedia.org

Marika Rökk wurde 1995 von der Organisation „BühnenReif – Internationale Gesellschaft zur Förderung von Theater, Musik und Kunst e. V.“ (Sparte: Unterhaltung & Musik) in Berlin zum Ehrenmitglied berufen.

de.wikipedia.org