Переводы „bekleckert“ в словаре немецко » польский

I . beklẹckern* разг. ГЛ. перех.

bekleckern

upaćkać разг.

bekleckern

zapaćkać разг.

II . beklẹckern* разг. ГЛ. возвр. гл.

sich [mit etw] bekleckern

upaćkać się [czymś] разг.

sich [mit etw] bekleckern

upaprać się [czymś] разг.

I . beklẹckern* ГЛ. перех. разг.

bekleckern

upaparać

bekleckern

ubrudzić

bekleckern

pobrudzić

ich habe mir meine Hose bekleckert

pobrudziłem sobie spodnie

II . beklẹckern* ГЛ. возвр. гл.

bekleckern

zbrukać

bekleckern

poplamić

bekleckern

pochlapać

Выражения:

er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert ирон.

on się zbytnio nie popisał

Примеры со словом bekleckert

ich habe mir meine Hose bekleckert

pobrudziłem sobie spodnie

da hat er sich nicht [gerade] mit Ruhm bekleckert ирон. разг.

[on] nie może się poszczycić tutaj wielkim osiągnięciem ирон.

er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert ирон.

on się zbytnio nie popisał

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viermal verheiratet, da hab’ ich mich auch nicht mit Ruhm bekleckert.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, die Wirtschaft hastig wieder zu verlassen, stößt er dort mit der Kellnerin zusammen – deren Tablett mit den Speisen fällt zu Boden, und Ernsts Sakko ist mit Sauerkraut bekleckert.

de.wikipedia.org