Переводы „beschuhen“ в словаре польско » немецкий

obuwać

sich вин. beschuhen шутл. przest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Versuch, einige der verwaisten Klöster der beschuhten Karmeliter zu übernehmen, führte bis zu einer Einigung im Jahr 1633 zu Konflikten zwischen den Orden.

de.wikipedia.org

1794 wurde das Kloster den Reformatenorden übergeben und 1789 den beschuhten Karmeliten.

de.wikipedia.org

Bevor die sinnbildhaft kennzeichnende Sträflingskleidung in ihren verschiedenen Ausprägungen eingeführt wurde, diente die Barfüßigkeit daher traditionell als augenscheinliches Kennzeichen von Gefangenschaft in Abgrenzung zum Erscheinungsbild der beschuhten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Stelzen, wie sie Handwerker und Künstler verwenden, werden an den beschuhten Füßen und Unterschenkeln festgeschnallt.

de.wikipedia.org

1954 zog der Orden der (beschuhten) Karmeliter mit neun Ordensleuten in das Kloster ein.

de.wikipedia.org

Die Sprossen sind nach oben gewölbt, damit der (fest beschuhte) Fuß noch ausreichend freien Platz bis zur Dachoberfläche vorfindet, um mit Fußmitte ungehindert auf die obere Sprossenkante auftreten zu können.

de.wikipedia.org

Üblicherweise gibt man dem Spleiß nach dem Knüpfen seine endgültige Form, indem man ihn auf den Boden legt und mit einem beschuhten Fuß hin- und her rollt.

de.wikipedia.org