Переводы „boende“ в словаре немецко » польский

Lẹnde <‑, ‑n> [ˈlɛndə] СУЩ. ж.

1. Lende АНАТ.:

Lende

lędźwie мн.

2. Lende КУЛИН.:

Lende

polędwica ж.

Wẹnde <‑, ‑n> [ˈvɛndə] СУЩ. ж.

1. Wende (Veränderung):

Wende

przemiana ж.

eine Wende zum Besseren/Schlechteren

zmiana ж. na lepsze/gorsze

2. Wende a. ИСТ.:

die Wende

przełom м.

die Wende

jesień ж. ludów (upadek systemu komunistycznego w roku 1989)

an der Wende des 19. Jahrhunderts [o. zum 20. Jahrhundert]

na przełomie XIX i XX wieku

3. Wende СПОРТ:

Wende (beim Segeln, Schwimmen)

nawrót м.

Wende (beim Turnen, Eiskunstlauf)

skok м. [lub salto ср. ] w przód [lub so przodu]

Blẹnde <‑, ‑n> [ˈblɛndə] СУЩ. ж.

1. Blende ФОТО.:

Blende (Vorrichtung)

przesłona ж.

Blende (Blendenzahl)

wielkość ж. ustawienia przesłony

2. Blende (Lichtschutz):

Blende

osłona ж.

3. Blende АРХИТ.:

Blende

blenda ж.

4. Blende (Stoffblende):

Blende

obszycie ср.

Spẹnde <‑, ‑n> [ˈʃpɛndə] СУЩ. ж.

1. Spende:

Spende (Gabe)

datek м.

Spende (an Kleidung, Medikamenten)

dar м.

eine Spende für gemeinnützige Zwecke

darowizna ж. na cele społeczne

Spenden sind von der Einkommensteuer absetzbar

darowizny można odliczać od podatku dochodowego

eine kleine Spende für die Armen, bitte

proszę o drobny datek na biednych

2. Spende (Beitrag):

Spende

składka ж.

Sọnde <‑, ‑n> [ˈzɔndə] СУЩ. ж.

Sonde МЕД., AERO

sonda ж.