немецко » польский

brạnnte [ˈbrantə] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.

brannte прош. вр. von brennen

Смотри также brennen

II . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛ. перех.

1. brennen (rösten):

2. brennen (ein Produkt herstellen):

wypalać [св. wypalić]

4. brennen (härten):

6. brennen ИНФОРМ.:

wypalać [св. wypalić ]разг.
nagrywać [св. nagrać]

III . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛ. возвр. гл.

IV . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛ. безл.

Выражения:

wo brennt’s denn? разг.

I . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛ. неперех.

5. brennen (angeschaltet sein):

palić się разг.
die Lampe brannte die ganze Nacht

7. brennen (inständig sinnen):

auf Rache вин. brennen

8. brennen (ungeduldig sein):

II . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛ. перех.

1. brennen (rösten):

2. brennen (ein Produkt herstellen):

wypalać [св. wypalić]

4. brennen (härten):

6. brennen ИНФОРМ.:

wypalać [св. wypalić ]разг.
nagrywać [св. nagrać]

III . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛ. возвр. гл.

IV . brẹnnen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] ГЛ. безл.

Выражения:

wo brennt’s denn? разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Malerwerkstatt brannte 1868 nieder.
de.wikipedia.org
Doch der widerstand den Nägeln, mit denen man ihn zerfleischte, dem Feuer, mit dem man ihn brannte und dem flüssigen Blei, in das man ihn tauchte.
de.wikipedia.org
Das Stadtzentrum, von 153.392 Stabbrandbomben, 456 Flammstrahlbomben und 130 Luftminen getroffen, brannte nieder.
de.wikipedia.org
Das Feuer brannte auch im Winter, wenn das Haff zugefroren war, um die Orientierung bei der Eisfischerei zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Durch zu geringe Verbrennungsluft bei zu schneller Strömung im Kessel und Wasser im Kessel konnte es dazu kommen, dass die Gasflamme nicht richtig brannte.
de.wikipedia.org
1746 brannte das Pfarrhaus nebst Stadel und Kirchturm zusammen mit über 40 weiteren Gebäuden ab, die Glocken zerschmolzen.
de.wikipedia.org
Im darauf folgenden Jahr brannte es auch in der Berliner Hygiene-Ausstellung, wobei glücklicherweise (aber auch zufälligerweise) keine Opfer zu beklagen waren.
de.wikipedia.org
Der Ort brannte fast zur Gänze nieder, nur sechs der 52 Häuser blieben unversehrt stehen, es mussten auch 2 Todesopfer beklagt werden.
de.wikipedia.org
Das Schloss brannte aus und wurde als „piastisches Erbe“ 1958 unter Denkmalsschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Der gleißende Blitz der Explosion brannte Schattenrisse von Personen in stehengebliebene Hauswände ein, ehe die Menschen von der Druckwelle fortgerissen wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski