Переводы „buchkunst“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Kọchkunst <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Kochkunst (Gastronomie):

Kochkunst

sztuka ж. kulinarna

2. Kochkunst (Fähigkeit):

Kochkunst

zdolności ж. мн. kulinarne

Dịchtkunst <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Dichtkunst ЛИТ. (Gattung):

Dichtkunst

poezja ж.

2. Dichtkunst (Fähigkeit):

Dichtkunst

sztuka ж. poetycka

3. Dichtkunst (Schaffen):

Dichtkunst

twórczość ж. poetycka

Ze̱i̱chenkunst <‑, ‑künste> СУЩ. ж.

Zeichenkunst

sztuka ж. rysowania

seine Zeichenkünste lassen zu wünschen übrig

jego zdolności ж. мн. rysownicze pozostawiają wiele do życzenia

Bau̱kunst <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. высок.

Baukunst

architektura ж.

die Baukunst der Italiener/der Renaissance

architektura włoska/renesansu

Re̱dekunst <‑, ‑künste> СУЩ. ж. мн. selten

Redekunst

retoryka ж.

Redekunst

krasomówstwo ср. высок.

Fịlmkunst <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Filmkunst

sztuka ж. filmowa

Za̱u̱berkunst¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Magie)

Zauberkunst

sztuka ж. czarodziejska [lub tajemna]

Zauberkunst

magia ж.

Bu̱chdruckerkunst <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Buchdruckerkunst

typografia ж.

Buchdruckerkunst

drukarstwo ср.

Vọlkskunst <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Volkskunst

sztuka ж. ludowa

Kle̱i̱nkunst <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. THEAT

Kleinkunst

mała forma ж. teatralna

Beutekunst СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Beutekunst ж.

dzieła sztuki skradzione w czasie II wojny światowej

Buchmast СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Buchmast ж.

bukiew ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 2011 bis 2016 war sie Vorsitzende des Vorstands der Stiftung Buchkunst.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2006 berief ihn die Hochschule für Grafik und Buchkunst als Gastprofessor.

de.wikipedia.org

Damit zählt sie zu den bedeutenden Kunstwerken der Buchkunst der Romanik.

de.wikipedia.org

Weitere Bereiche befassen sich unter anderem mit der europäischen Buchkunst sowie mit der europäischen Malerei und Bildhauerei seit dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Mit einer deutlichen Abgrenzung zur Werbefachschule der Nationalsozialisten sollte das grafische Gewerbe und die Buchkunst wieder in den Vordergrund der Ausbildung gerückt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt machte sich um die Jahrhundertwende eine Rückbesinnung zu den Wurzeln der Buchkunst immer stärker bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Universität besitzt eine Vielzahl von Aquarellen, Tuschezeichnungen, Lithographien, einige Ölbilder und mehrere Arbeiten in der Buchkunst.

de.wikipedia.org

Insofern brachte diese Art der Buchkunst kaum neue Impulse für die Illustrationskunst mit sich.

de.wikipedia.org

Die Illustration war stets eine sorgsam kultivierte und hoch subventionierte Form der Buchkunst.

de.wikipedia.org

Außerdem erinnert eine Gedenktafel an der heutigen Hochschule für Grafik und Buchkunst an ihn.

de.wikipedia.org