Переводы „chromosphäre“ в словаре немецко » польский

Thermosphä̱re <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Thermosphäre

termosfera ж.

Pho̱tosphäre <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. АСТРОЛ.

Photosphäre

fotosfera ж.

Troposphä̱re <‑, мн. отсут. > [tropo​ˈsfɛrə] СУЩ. ж. МЕТЕО.

Troposphäre

troposfera ж.

Atmosphä̱re <‑, ‑n> [atmo​ˈsfɛːrə] СУЩ. ж. a. PHYS

Atmosphäre

atmosfera ж.

[keine] Atmosphäre haben

[nie] mieć klimat[u]

Fo̱tosphäreНОВ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Fotosphäre АСТРОЛ. → Phosphäre

Ionosphäre <‑, мн. отсут. > [i̯ono​ˈsfɛːrə] СУЩ. ж.

Ionosphäre

jonosfera ж.

Rhizo̱sphäre <‑, ‑n> СУЩ. ж. БИОЛ.

Rhizosphäre

ryzosfera ж.

Stratosphä̱re <‑, мн. отсут. > [ʃtrato​ˈsfɛːrə, strato-] СУЩ. ж. МЕТЕО.

Stratosphäre

stratosfera ж.

E̱rdatmosphäre <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. GEO

Erdatmosphäre

atmosfera ж. ziemska

Chromoso̱m <‑s, ‑en> [kromo​ˈzoːm] СУЩ. ср. БИОЛ.

Chromosom

chromosom м.

Biosphä̱re <‑, мн. отсут. > [--​ˈ--] СУЩ. ж.

Biosphäre GEO, БИОЛ.

biosfera ж.

Exosphä̱re <‑, ‑n> [--​ˈ--] СУЩ. ж.

Exosphäre

egzosfera ж.

Geosphä̱re <‑, мн. отсут. > [--​ˈ--] СУЩ. ж.

Geosphäre

geosfera ж.

Mesosphä̱re <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. МЕТЕО.

Mesosphäre

mezosfera ж.

Hydrosphä̱re <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. GEO

Hydrosphäre

hydrosfera ж.

Lithosphä̱re <‑, мн. отсут. > [lito​ˈsfɛːrə] СУЩ. ж. GEO

Lithosphäre

litosfera ж.

Hemisphä̱re <‑, ‑n> [hemi​ˈsfɛːrə] СУЩ. ж.

1. Hemisphäre GEO:

Hemisphäre

półkula ж.

Hemisphäre

hemisfera ж.

die nördliche/südliche Hemisphäre

półkula północna/południowa

2. Hemisphäre МЕД.:

die linke/rechte Hemisphäre

lewa/prawa półkula ж.

Inti̱msphäre <‑, ‑n> СУЩ. ж. высок.

Intimsphäre

prywatność ж.

Intimsphäre

sfera ж. intymna

Chro̱mstahl <‑[e]s, ‑stähle> СУЩ. м. ТЕХН.

Chromstahl

stal ж. chromowana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Oberhalb der Chromosphäre wird (bei der Sonne) manchmal eine Übergangsschicht zur Korona definiert.

de.wikipedia.org

Die dabei freigesetzte Energie beschleunigt Partikel in die unter der Korona liegende Chromosphäre, die dort mit der dichteren Materie kollidieren.

de.wikipedia.org

Sonnenfackeln breiten sich flächig und in langen Lichtlinien in der Chromosphäre aus.

de.wikipedia.org

Die Chromosphäre – die Atmosphärenschicht unmittelbar über der lichtaussendenden Photosphäre – zeigt derzeit wenig bis gar keine magnetische Aktivität.

de.wikipedia.org

Das Plasma der Chromosphäre wird dabei erwärmt und mit hoher Geschwindigkeit in die Korona beschleunigt.

de.wikipedia.org

Eine Sonneneruption ist ein Gebilde erhöhter Strahlung innerhalb der Chromosphäre der Sonne, das durch Magnetfeldenergie gespeist wird.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtheit trägt zu der Aufheizung der Chromosphäre und der unteren Koronaschichten bei.

de.wikipedia.org

Strahlung aus der Photosphäre wird in der Chromosphäre zu einem kleinen Teil absorbiert und wieder abgestrahlt.

de.wikipedia.org

Weitere Verlustmechanismen (siehe unten) sind die Wärmeabgabe an die vergleichsweise kalte Chromosphäre und, insbesondere im Bereich koronaler Löcher, die Bildung von Sonnenwind.

de.wikipedia.org

Ohne optische Hilfsmittel wie spezielle Filter ist die Chromosphäre nur bei totaler Sonnenfinsternis für Sekunden beobachtbar.

de.wikipedia.org