немецко » польский

Переводы „dezente“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . dezẹnt [de​ˈtsɛnt] ПРИЛ.

II . dezẹnt [de​ˈtsɛnt] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei können dezente Variationen entstehen oder auch völlig eigenständige (Fantasie-)Modelle, die der gedachten Gesamterscheinung der Originalbausätze kaum ähneln.
de.wikipedia.org
Für die Morgenausgabe wurde gleichbleibend eine bestimmte Frakturschrift verwendet, die bis auf sehr dezente typographische Modifikationen über die Jahrzehnte nahezu unverändert blieb.
de.wikipedia.org
Elegante Kleidung, ein skeptischer Gesichtsausdruck und die damit einhergehende dezente Farbigkeit der Person stehen im Kontrast zum leuchtend farbigen Hintergrund.
de.wikipedia.org
Der Innenraum verfügt über eine barocke Kassettendecke von ca. 1720, deren Felder von blau geränderten Leisten umrahmt sind und in den Ecken dezente Rankenmotive aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Band selbst erklärte, sie spiele „dezente Musik“.
de.wikipedia.org
Diese bestach nicht durch eine augenfällige und farblich auffällige, sondern immer dezente und äußerlich im Gesamtbild gestaltete stets einheitliche Buchreihe.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind dezente Country-Musik und Power Pop-Einflüsse zu hören.
de.wikipedia.org
Die Fassade wird durch dezente Schmuckformen und durch glatte Pilaster gegliedert, deren Kapitelle unten der ionischen und oben der Kompositordnung entsprechen.
de.wikipedia.org
Angestrebt wurde vielmehr eine dezente Einfügung in das Stadtbild.
de.wikipedia.org
Seine Entwürfe zeichneten sich durch dezente und einfarbige Gestaltungen aus, üppige und farbenfrohe Blumenarrangements vermied er, wo es möglich war.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное