Переводы „einarbeit“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Bei̱narbeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. СПОРТ

Beinarbeit

praca ж. nóg

Fe̱i̱narbeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Feinarbeit

precyzyjna praca ж.

erst werden die Formen der Skulptur im Groben aus dem Stein gemeißelt, dann folgt die Feinarbeit

najpierw kształt rzeźby wykuwa się z bryły, potem następuje precyzyjne wykańczanie ср.

I . e̱i̱n|arbeiten ГЛ. перех.

1. einarbeiten (einweisen):

jdn in etw вин. einarbeiten Mitarbeiter

przyuczać [св. przyuczyć] kogoś do czegoś

2. einarbeiten (einfügen):

einarbeiten Zitat, Ergänzung

dołączać [св. dołączyć]

II . e̱i̱n|arbeiten ГЛ. возвр. гл. (am Arbeitsplatz)

einarbeiten

nabywać [св. nabyć] wprawy

sich [in etw вин.] einarbeiten

wdrażać [св. wdrożyć] się [do czegoś]

er hat sich gut eingearbeitet

łatwo się wdrożył

Kle̱i̱narbeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Kleinarbeit

koronkowa robota ж.

Kleinarbeit

dłubanina ж. разг.

etw in mühseliger Kleinarbeit tun

robić coś z mozołem

etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen

wykonywać [св. wykonać] coś z mozołem