Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
feniga
fenigów
Did you mean?
Feige ,
felsig ,
fertig ,
Pfennig ,
или
Taiga

Pfẹnnig <‑s, ‑e> [ˈpfɛnɪç] СУЩ. м. ИСТ.

Pfennig
fenig м.
ich habe keinen Pfennig dabei
nie mam grosza [przy duszy]

Выражения:

bis auf den letzten Pfennig
co do grosza
jeden Pfennig [dreimal] umdrehen, auf den Pfennig sehen разг.
liczyć się z [każdym] groszem
er muss mit jedem Pfennig rechnen
[on] musi liczyć każdy grosz разг.
das ist keinen Pfennig wert разг.
to jest niewarte złamanego grosza
ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu разг.
nie mam na to [ani] za grosz ochoty
er hat nicht für fünf Pfennig Verstand разг.
[on] nie posiada za grosz rozumu
für jdn/etw keinen Pfennig geben разг.
nie dawać [св. dać] za kogoś/coś trzech groszy [lub złamanego grosza]
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert посл.
kto grosza nie szanuje, ten złotówki niewart посл.
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert посл.
nie jest wart pełnego trzosa ten, kto nie szanuje grosza посл.

Ta̱i̱ga <‑, мн. отсут. > [ˈtaɪga] СУЩ. ж.

Taiga
tajga ж.

Fe̱i̱ge <‑, ‑n> [ˈfaɪgə] СУЩ. ж.

1. Feige (Frucht):

Feige
figa ж.

2. Feige → Feigenbaum

Fe̱i̱genbaum <‑[e]s, ‑bäume> СУЩ. м. БОТАН.

Feigenbaum
figowiec м.

fẹlsig [ˈfɛlzɪç] ПРИЛ.

felsig Küste, Gegend:

felsig
skalisty

I. fẹrtig [ˈfɛrtɪç] ПРИЛ.

fertig (abgeschlossen, bereit):

fertig Arbeit, Speise
gotowy
halb fertig
gotowy w połowie
das Essen ist fertig
jedzenie ср. jest gotowe
er hat die Hausaufgaben schon fertig
odrobił już zadania domowe
wirst du rechtzeitig fertig?
czy zdążysz [lub skończysz] na czas?
fertig [zum Aufbruch]
gotowy [do drogi/wyjścia]
auf die Plätze, fertig, los!
na miejsca, gotowi, start!
[mit etw] fertig sein
skończyć [coś]
bist du fertig mit Duschen?
skończyłeś się kąpać?
[mit etw] fertig werden
kończyć [св. s‑] [coś]
[mit etw] fertig werden fig
uporać się [lub poradzić sobie] z czymś
sieh zu, wie du damit fertig wirst fig
to już twoja sprawa, jak sobie z tym poradzisz [lub to załatwisz] разг.
mit jdm fertig werden fig разг.
dać sobie z kimś radę разг.
mit dir bin ich endgültig fertig fig разг.
z tobą już definitywnie skończyłem разг.

Выражения:

fertig sein разг. (erschöpft)
być wykończonym разг.
fertig sein (verblüfft)
być zdumionym
mit den Nerven fertig sein разг.
być wykończonym nerwowo разг.
ich bin völlig fix und fertig разг. (fertig)
jestem gotowy
ich bin völlig fix und fertig (müde)
jestem całkowicie wykończony разг.
ich bin völlig fix und fertig (ruiniert)
jestem całkowicie zrujnowany

II. fẹrtig [ˈfɛrtɪç] НАРЕЧ.

1. fertig (abgeschlossen):

etw fertig bekommen [o. bringen] [o. kriegen разг. ]
skończyć [lub ukończyć] coś
er/sie hat es fertig gebracht etw zu tun
udało mu/jej się coś zrobić
ich bringe es [nicht] fertig etw zu tun
[nie] jestem w stanie, aby coś zrobić
der bringt das fertig! ирон. разг.
już on się o to postara! ирон. разг.
etw fertig stellen Bau, Manuskript
kończyć [св. u‑] coś
etw fertig kaufen
kupić gotowy produkt

2. fertig (bereit):

sich/etw [für etw] fertig machen
przygotowywać [св. przygotować] się/coś [do czegoś]
mach dich fertig, wir müssen los!
szykuj się, musimy iść! разг.

Выражения:

jdn fertig machen разг. (besiegen, erschöpfen) (Person, Lärm)
wykańczać [св. wykończyć] kogoś разг.
jdn fertig machen (Situation)
być dla kogoś nie do zniesienia
jdn fertig machen (abkanzeln)
opieprzać [св. opieprzyć] kogoś разг.
das macht mich total fertig разг.
to mnie całkowicie wykańcza разг.
sie machten ihn fertig разг.
wykończyli go [psychicznie] разг.
sie machten ihn fertig разг.
załatwili go разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1913 wurde das 91 m hohe Völkerschlachtdenkmal fertig gestellt.
de.wikipedia.org
Der Mann wird mit dieser Situation nicht fertig und flüchtet aus dem Kino.
de.wikipedia.org
Die Embryonen entwickeln sich im Kokon zu fertigen Regenwürmern.
de.wikipedia.org
Für die Serie wurden insgesamt etwa 50 fertige Drehbücher geschrieben.
de.wikipedia.org
Hier leben sie über einen Zeitraum von drei bis elf Wochen als Parasiten, anschließend lösen sie sich als fertige kleine Muscheln wieder.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре