Переводы „fertigungstechnisch“ в словаре немецко » польский

verwạltungstechnisch ПРИЛ.

verwaltungstechnisch

uwarunkowany administracyjnie

aus verwaltungstechnischen Gründen

z powodów administracyjnych

bu̱chungstechnisch ПРИЛ.

aus buchungstechnischen Gründen

ze względów księgowo-technicznych

Fẹrtigungsteil <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Fertigungsteil ТЕХН., WIRTSCH

komponent м.

Fẹrtigungsabschnitt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Fertigungsabschnitt

odcinek м. produkcyjny

verke̱hrstechnisch ПРИЛ.

verkehrstechnische Schwierigkeiten

trudności ж. мн. w ruchu drogowym

Fẹrtigungstiefe <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Fertigungstiefe

głębokość ж. przetworzenia

Fẹrtigungsserie <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Fertigungsserie ТЕХН., WIRTSCH

seria ж. produkcyjna

Fẹrtigungsbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Fertigungsbetrieb

zakład м. produkcyjny

Fẹrtigungstoleranz <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Fertigungstoleranz

tolerancja ж. wykonawcza

Fẹrtigungsstandort <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Fertigungsstandort

miejsce ср. produkcji

Fẹrtigungsanlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Fertigungsanlage (Maschine):

Fertigungsanlage

maszyna ж. produkcyjna

2. Fertigungsanlage (Betrieb):

Fertigungsanlage

zakład м. produkcyjny

Fẹrtigungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Fertigungsverfahren ТЕХН., WIRTSCH

proces м. produkcji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es hätte auch nur ein Hemmungsrad verwendet und mit dieser Kontur versehen werden können, wäre fertigungstechnisch aber wahrscheinlich schwieriger als die Verwendung zweier Räder gewesen.

de.wikipedia.org

Hingegen waren aus fertigungstechnischen Gründen die Kotflügel stets schwarz lackiert.

de.wikipedia.org

Runde Edelstahl-Kompensatoren sind in ihrem Durchmesser aufgrund der fertigungstechnischen Möglichkeiten begrenzt.

de.wikipedia.org

Ein Laminarprofil stellt hohe Anforderungen an die Güte (Rauheit) der Oberfläche und an fertigungstechnischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Allerdings war damals fertigungstechnisch die Dotierung des Halbleitermaterials noch nicht so weit fortgeschritten, um JFETs reproduzierbar herstellen zu können.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung und Bearbeitung von Stein umfasst verfahrenstechnische und fertigungstechnische Komponenten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird in den fachrichtungsbezogenen Lernmodulen eine arbeitsorganisatorische, werkstoffkundliche und fertigungstechnische Basis errichtet.

de.wikipedia.org

Die Mikroarchitektur bezieht sich nicht auf die konkrete physikalische und fertigungstechnische Realisierung einer CPU.

de.wikipedia.org

Es optimiert tribologische Systeme und entwickelt Lösungen für Reibungsminderung und Verschleißschutz durch technische Keramik, durch neuartige Schmierstoffe, tribologische Schichtsysteme sowie durch fertigungstechnisch konditionierte Tribowerkstoffe.

de.wikipedia.org

Ohmsche Widerstände mit entsprechender Genauigkeit sind fertigungstechnisch nur schwer in integrierten Schaltungen zu realisieren.

de.wikipedia.org