Переводы „festgottesdienst“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Bịttgottesdienst <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Bittgottesdienst

nabożeństwo ср. błagalne

A̱bendgottesdienst <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Abendgottesdienst:

Abendgottesdienst (katholisch)

nabożeństwo ср. wieczorne

Abendgottesdienst (Messe)

msza ж. wieczorna

2. Abendgottesdienst (evangelisch):

Abendgottesdienst

nabożeństwo ср. wieczorne

Dạnkgottesdienst <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Dankgottesdienst

nabożeństwo ср. dziękczynne

Gọttesdienst <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. (religiöse Feier allgemein)

Gottesdienst

nabożeństwo ср.

katholischer Gottesdienst

msza ж.

evangelischer Gottesdienst

nabożeństwo ewangelickie

Wortgottesdienst СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wortgottesdienst м. РЕЛИГ.

liturgia słowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während des Festgottesdienstes war die Kirche bis auf den letzten Stehplatz gefüllt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Nachfrage wurden für den Festgottesdienst Eintrittskarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Am Tag des Umgangs werden liebevoll Blumenteppiche ausgelegt, hernach findet ein Festgottesdienst statt und anschließend die Prozession, die einen Weg von knapp einem Kilometer zurücklegt.

de.wikipedia.org

Viele deutsche Weihnachtslieder haben eine sehr alte Tradition und gehen auf Gesänge zurück, die während der Festgottesdienste gesungen wurden.

de.wikipedia.org

1974 fand der letzte Festgottesdienst anlässlich des evangelischen Kirchentages statt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden hier Festgottesdienste sowie ökumenische und Schulgottesdienste abgehalten.

de.wikipedia.org

In der Kapelle fanden Festgottesdienste der Gemeinschaft, Andachten zum Schichtbeginn und Exequien statt.

de.wikipedia.org

Dagegen war die evangelische Gemeinde von Anfang an kooperativ und stellte für besondere Festgottesdienste, vor allem zur Erstkommunion, ihre Kreuzkirche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten vor dem Festgottesdienst sank er jedoch auf seinem Stuhl zusammen und verstarb.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten unter anderem ein Festgottesdienst, ein Empfang im Rathaus, Turnspiele und ein Fackelzug.

de.wikipedia.org