немецко » польский

Переводы „hilfreiche“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . hịlfreich ПРИЛ. (hilfsbereit, nützlich)

II . hịlfreich НАРЕЧ.

Примеры со словом hilfreiche

eine hilfreiche Hand
pomocna dłoń ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In jeder Sendung wird ein aktuelles Problem aufgegriffen und anschließend, illustriert durch Grafiken, Fotos, Icons und O-Tönen, hilfreiche Tipps und Denkanstöße gegeben.
de.wikipedia.org
Vorsichtiges Fazit: Zumindest als Ergänzung zu einer herkömmlichen Behandlung (z. B. Raucherentwöhnung, Psychotherapie) scheinen subliminale Botschaften eine hilfreiche Rolle spielen zu können.
de.wikipedia.org
Glücklicherweise ist gerade ein Kriegsreporter im Haus, dem gegenüber sich der leitende Arzt positive über die hilfreiche Unterstützung der Schwestern äußert.
de.wikipedia.org
In der auf der Humoralpathologie beruhenden Diätetik des Mittelalters und der frühen Neuzeit galt Ziegenfleisch als hilfreiche Kost bei Unfruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln schlagen sie zurück und basteln sich hilfreiche Waffen, wie beispielsweise eine Kartoffelkanone.
de.wikipedia.org
Sie beobachtete, dass es Erziehungsberatern mit der allgemein üblichen Methode des aufklärenden Gesprächs immer wieder schwerfällt, Eltern und anderen Erziehenden für die Erziehung hilfreiche wissenschaftliche Erkenntnisse zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Die Kapitel aller Länder enthielten Informationen zu den betriebsführenden Bahngesellschaften und hilfreiche Hinweise für Individualreisen sowie in Einzelfällen auch Fahrpreise.
de.wikipedia.org
Er entwickelte die Salutogene Kommunikation, eine auf attraktive Gesundheitsziele und hilfreiche Ressourcen ausgerichtete Gesprächsführung.
de.wikipedia.org
Aber seine verstreuten Anmerkungen zur Wahrheit haben eine Reihe erkenntnistheoretischer Wahrheitstheoretiker beeinflusst und waren eine hilfreiche Grundlage für deflationäre und korrespondenztheoretische Theorien der Wahrheit.
de.wikipedia.org
Gerühmt wurde auch seine hilfreiche und dienstfertige Art, die er nicht nur seiner Familie und den Anverwandten angedeihen ließ, sondern jedermann, der Rat, Beistand oder Hilfe bedurfte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное