HINGEHEN - Перевод немецкий на польский

hịn|gehen ГЛ. неперех. irr +sein

1. hingehen (dorthin gehen):

hingehen

iść [св. pójść]

wo gehst du hin?

dokąd idziesz?

wo geht es hier hin?

dokąd prowadzi ta droga ж. ?

2. hingehen высок.:

hingehen (vergehen) (Zeit, Jahre)

upływać [св. upłynąć]

3. hingehen (angehen):

[noch] hingehen

[jeszcze] uchodzić [св. ujść ]разг.

diesmal mag es noch hingehen

tym razem [to] jeszcze ujdzie разг.

es geht nicht hin, dass ...

nie wypada, aby...

jdm etw hingehen lassen (tolerieren)

darować [св. po‑] coś komuś

Präsens

ich	gehe	hin
du	gehst	hin
er/sie/es	geht	hin
wir	gehen	hin
ihr	geht	hin
sie	gehen	hin

Präteritum

ich	ging	hin
du	gingst	hin
er/sie/es	ging	hin
wir	gingen	hin
ihr	gingt	hin
sie	gingen	hin

Perfekt

ich	bin	hingegangen
du	bist	hingegangen
er/sie/es	ist	hingegangen
wir	sind	hingegangen
ihr	seid	hingegangen
sie	sind	hingegangen

Plusquamperfekt

ich	war	hingegangen
du	warst	hingegangen
er/sie/es	war	hingegangen
wir	waren	hingegangen
ihr	wart	hingegangen
sie	waren	hingegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daher wollte er auch nicht gleich antworten oder hingehen.

de.wikipedia.org

Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: („Ich bin nirgendwo hingegangen.

de.wikipedia.org

Er war der jüngste seines Jahrgangs und sagt später, er sei zu jung dort hingegangen.

de.wikipedia.org

In einem Brief an einen Freund schrieb er: „Alles ist so schön, dass es hieße, Schönheit zurückzulassen, wenn man woanders hinginge.

de.wikipedia.org

Er sei zu ihr hingegangen und habe ihr gesagt, sie solle sich nicht erniedrigen.

de.wikipedia.org