немецко » польский

Переводы „hinstellen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . hịn|stellen ГЛ. перех.

1. hinstellen (hintun):

etw [dort] hinstellen

2. hinstellen (abstellen):

hinstellen Fahrrad, Auto

3. hinstellen (charakterisieren):

jdn als Vorbild hinstellen

II . hịn|stellen ГЛ. возвр. гл.

1. hinstellen (sich stellen):

sich vor jdn hinstellen
sich vor jdn hinstellen (sich aufrichten)

2. hinstellen (sich bezeichnen):

sich als jd hinstellen
sich als jd hinstellen
mienić się kimś высок.

Примеры со словом hinstellen

jdn als Vorbild hinstellen
sich vor jdn hinstellen
sich als jd hinstellen
etw Platz sparend hinstellen
etw [dort] hinstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu Hause steht sie derweil unter mächtigem Stress, da sie von ihren jüngeren Geschwistern immer als Schuldige hingestellt wird.
de.wikipedia.org
Die militärische Führung der Schule will mit Hilfe eines unwahren ärztlichen Gutachtens den hinterhältigen Schuss als bedauerlichen Unfall hinstellen.
de.wikipedia.org
Das Weibchen zeigt seine Fruchtbarkeit an, indem es seine Aggressivität reduziert und sich mit dem Maul nahe beim Boden hinstellt.
de.wikipedia.org
Als nicht mehr jeder Darlehenszins als unchristlich galt, wurde nur noch der übermäßige als „jüdisch“ hingestellt.
de.wikipedia.org
Wie und wann die Tasche an ihren Fundort gelangte und wer sie dort hingestellt hatte, ließ sich nicht mehr feststellen.
de.wikipedia.org
Diesen Wecker konnte man sowohl hinstellen wie auch, dank einem Tragring auf der Glocke, an die Wand hängen.
de.wikipedia.org
Dieser Vorwurf wurde über ein Jahr lang als Tatsache hingestellt und verfolgt.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht die Ungeheuer, als die sie hingestellt werden.
de.wikipedia.org
Denn die Protagonisten der Räterepublik werden streckenweise von Dorst als Irre hingestellt.
de.wikipedia.org
Das Urteil der meisten Historiker fällt daher einseitig aus und er wird oftmals einfach als Partisan hingestellt wird, was er aber nicht war.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"hinstellen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski