Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ошеломляющая
za

I. hịnter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛОГ +дат.

1. hinter (räumlich):

hinter
za
hinter jdm/etw stehen
stać za kimś/czymś
hinter dem [o. hinterm] Haus befindet sich ein Garten
za domem znajduje się ogród м.
zwei Kilometer hinter der Grenze
dwa kilometry za granicą
hinter diesem Berg beginnt Polen
za tą górą zaczyna się Polska ж.
die Tür hinter sich schließen
zamykać [св. zamknąć] drzwi za sobą
er ließ ihn weit hinter sich
zostawił go daleko za sobą

2. hinter (zeitlich):

hinter
po
hinter
za
hinter jdm/etw
po [lub za] kimś/czymś
einer hinter dem anderen
jeden po [lub za] drugim
ich komme gleich hinter Ihnen an die Reihe
jestem zaraz za panem/panią w kolejce
das Schlimmste hast du schon hinter dir
najgorsze masz już za sobą
wir sind 10 Minuten hinter der Zeit REG
mamy 10 minut spóźnienia

3. hinter (in Rangfolge):

hinter
po
hinter der Entwicklung zurückbleiben
być słabo rozwiniętym
hinter den Erwartungen/Anforderungen zurückbleiben
nie spełniać [св. spełnić] oczekiwań/wymagań

II. hịnter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛОГ +вин.

1. hinter (räumlich):

sich hinter jdn/etw stellen
stawać [св. stanąć] za kimś/czymś
stell dich hinter den [o. hintern] Baum
stań za drzewem
stell das Buch hinter die anderen
postaw tę książkę za innymi
es ist hinter das [o. hinters] Regal gefallen
[to] wpadło za regał

2. hinter (in Rangfolge):

[in etw дат.] hinter jdn zurückfallen
stać się [w czymś] gorszym od kogoś

Выражения:

hinter etw kommen разг.
wpaść na coś разг.
komm, lass es uns hinter uns bringen разг.
chodź, miejmy to już za sobą

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich hinter etw вин. klemmen
zabierać [св. zabrać] się energicznie do czegoś
etw hinter sich вин. bringen
uporać się z czymś
sich hinter etw вин. stellen
stanąć za czymś
sich hinter etw дат. hervorwagen
zdobyć się na wyjście zza czegoś
etw hinter sich haben
mieć coś za sobą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So stehen bestimmte Adverbien nicht vor, sondern hinter dem Verb.
de.wikipedia.org
Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org
Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.
de.wikipedia.org
Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hinter" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"hinter" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова