Переводы „hołdzie“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

họlzig [ˈhɔltsɪç] ПРИЛ.

holzig Spargel, Kohlrabi:

holzig

włóknisty

họlzen [ˈhɔltsən] ГЛ. неперех. sl СПОРТ

holzen

grać brutalnie

beim Match wurde mächtig geholzt: fünf gelbe und zwei rote Karten!

podczas meczu grano bardzo brutalnie: rozdano pięć żółtych kartek i dwie czerwone!

I . họlprig ПРИЛ.

1. holprig (sehr uneben):

holprig Straße, Oberfläche

nierówny

holprig Weg, Pflaster

wyboisty

2. holprig (ungleichmäßig):

holprig Deutsch

łamany

holprig Vers, Reim, Stil

nieudolny

holprig Vers, Reim, Stil

chropowaty

II . họlprig НАРЕЧ.

holprig

nieporadnie

holprig lesen

nieporadnie czytać

họld [hɔlt] ПРИЛ.

1. hold alt, высок. (lieb, anmutig):

hold Antlitz, Mädchen

miły

hold Antlitz, Mädchen

nadobny alt

mein holder Gatte ирон.

mój łaskawy małżonek м. a. ирон.

meine holde Gattin ирон.

moja łaskawa małżonka ж. a. ирон.

2. hold высок. (wohlgesonnen):

hold

przychylny

hold

sprzyjający

jdm hold sein

być komuś przychylnym

Fortuna blieb ihrem Schicksal hold

fortuna ж. jej sprzyja

O̱ldie <‑s, ‑s> [ˈoːldi] СУЩ. м. разг.

1. Oldie (Song, Film):

Oldie

szlagier м. sprzed lat

2. Oldie шутл. (Person):

Oldie

staruszek м. шутл.