Переводы „investierte“ в словаре немецко » польский

investi̱e̱ren* [ɪnvɛs​ˈtiːrən] ГЛ. перех.

investieren Kapital:

investieren

inwestować [св. za‑]

viel Geld in das Unternehmen investieren

zainwestować dużo pieniędzy w przedsiębiorstwo

in etw вин. viel Energie investieren

wkładać [св. włożyć] w coś dużo energii

in Wertpapiere investieren

inwestować [св. za‑] w papiery wartościowe

Примеры со словом investierte

die investierte Summe hat sich verachtfacht

zainwestowana suma ж. wzrosła ośmiokrotnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihn hatte er sehr viel Engagement, Zeit und Geld investiert.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

Der Verein investiert in bestehende Strukturen und stärkt diese, dabei wird möglichst mit vorhandenen Ressourcen gearbeitet.

de.wikipedia.org

So konnte in die Strecke nur noch unzureichend investiert werden.

de.wikipedia.org

Die Softbank investierte bereits 110 Millionen Dollar in das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Für die vollständige Präparation der kleinen und fragilen Knochen investierten die Forscher tausende von Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Arbeit in Unternehmen des Werkzeugmaschinenbaus begann er 1910 in diese Branche zu investieren.

de.wikipedia.org

Auch die Dänen investierten in den Unterhalt der Neufährschanze und der anderen Befestigungen auf Rügen und Dänholm.

de.wikipedia.org

Dieser hat allerdings nie einen Cent in das Projekt investiert.

de.wikipedia.org

Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.

de.wikipedia.org