Переводы „kajal“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . kausa̱l [kaʊ​ˈzaːl] ПРИЛ.

1. kausal высок. Beziehung, Zusammenhang:

kausal

przyczynowy

2. kausal ЛИНГВ.:

kausal Konjunktion, Nebensatz

przyczynowy

II . kausa̱l [kaʊ​ˈzaːl] НАРЕЧ. высок.

mit etw kausal zusammenhängen

pozostawać z czymś w związku przyczynowym

Ka̱jak <‑s, ‑s> [ˈkaːjak] СУЩ. м. o ср.

Kajak

kajak м.

Kajak fahren

płynąć [св. po‑] kajakiem

Kana̱l <‑s, Kanäle> [ka​ˈnaːl, pl: ka​ˈnɛːlə] СУЩ. м.

1. Kanal:

Kanal (Wasserstraße)

kanał м.

Kanal (Abwasserkanal)

kanał ściekowy

Kanal (Bewässerungskanal)

kanał nawadniający

den Kanal voll haben разг.

być wstawionym разг.

2. Kanal GEO (Wasserlauf):

der Ärmelkanal

Kanał м. La Manche

3. Kanal (Frequenzbereich):

Kanal РАДИО, ТВ, ИНФОРМ.

kanał м.

4. Kanal (Weg):

diplomatische Kanäle

kanały dyplomatyczne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ergänzt wird das Auftragen des Lidschattens meistens durch dunklen Eyeliner oder Kajal, der direkt am Lidrand aufgetragen wird, sowie durch die Verwendung von dunkler Wimperntusche.

de.wikipedia.org

Die mit weißen Gewändern und hohen Turbanen bekleideten Musiker hatten früher mit Kajal geschwärzte Augen, trugen lange Bärte und hoben sich so eindrucksvoll von der Landbevölkerung ab.

de.wikipedia.org

Während der Benutzung des Kajal und des Lidschattens wechselt die Kamera in eine Großaufnahme der Augen.

de.wikipedia.org

Er nimmt Kajal gefangen und befestigt einen Gürtel mit Sprengstoff um ihre Taille.

de.wikipedia.org

Dann schminkt sie die Augen mit Lidschatten, Kajal und Mascara.

de.wikipedia.org

Ravis Onkel, der nicht aufgegeben hat nach seiner Schwester und Kajal zu suchen, spürt die beiden auf und versucht, sie erneut zu töten.

de.wikipedia.org

Auch Kajal-Stifte etc. zählen zu den Schönheitsmitteln.

de.wikipedia.org

In einer neuen Stadt versucht Kajal ihre Vergangenheit zu vergessen.

de.wikipedia.org

Ein Lidstrich, auch Eyeliner oder seltener Kajal genannt, ist eine farbige Linie, die zu kosmetischen Zwecken am Auge, vor allem am Oberlid, gezogen wird.

de.wikipedia.org

Obwohl sich Kajal dagegen wehrt, heiraten die beiden.

de.wikipedia.org