kassi̱e̱ren* [kaˈsiːrən] ГЛ. перех.
1. kassieren (einziehen):
3. kassieren разг. (einnehmen):
- kassieren Geld kassieren
- inkasować [св. za‑]
4. kassieren разг. (etw einstecken müssen):
5. kassieren разг. (beschlagnahmen):
- kassieren Diebesgut
- konfiskować [св. s‑]
- kassieren Führerschein
- odbierać [св. odebrać]
- kassieren Spickzettel
- zabierać [св. zabrać]
6. kassieren ЮРИД. (aufheben):
- kassieren Urteil
- uchylać [св. uchylić]
- kassieren Beamte
- dymisjonować [св. z‑]
Kassi̱e̱r <‑s, ‑e> [kaˈsiːɐ̯] СУЩ. м. юж.-нем., австр., швейц.
Kassier → Kassierer(in)
| ich | kassiere |
|---|---|
| du | kassierst |
| er/sie/es | kassiert |
| wir | kassieren |
| ihr | kassiert |
| sie | kassieren |
| ich | kassierte |
|---|---|
| du | kassiertest |
| er/sie/es | kassierte |
| wir | kassierten |
| ihr | kassiertet |
| sie | kassierten |
| ich | habe | kassiert |
|---|---|---|
| du | hast | kassiert |
| er/sie/es | hat | kassiert |
| wir | haben | kassiert |
| ihr | habt | kassiert |
| sie | haben | kassiert |
| ich | hatte | kassiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kassiert |
| er/sie/es | hatte | kassiert |
| wir | hatten | kassiert |
| ihr | hattet | kassiert |
| sie | hatten | kassiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die Ermittler und das Justizministerium müssen feststellen, dass ihr Informant keine weiße Weste hat, sondern hohe Schmiergeldzahlungen kassierte.
de.wikipedia.org Außerdem bewies er seine physische Stärke, als er 228 Strafminuten kassierte.
de.wikipedia.org Das Geld musste bei Tag und Nacht kassiert werden.
de.wikipedia.org Seine Gegner im Vorwahlkampf warfen ihm vor, umfangreiche Spenden von Großunternehmen kassiert zu haben.
de.wikipedia.org Er hat vor, den Bären zu erschießen und das Kopfgeld zu kassieren.
de.wikipedia.org