Переводы „landesmeisterschaft“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Wẹltmeisterschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Weltmeisterschaft (Wettkampf):

Weltmeisterschaft

Mistrzostwa мн. Świata

2. Weltmeisterschaft (Titel):

Weltmeisterschaft

mistrzostwo ср. świata

Euro̱pameisterschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж. СПОРТ

Europameisterschaft

Mistrzostwa мн. Europy

Fu̱ßballmeisterschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Fußballmeisterschaft

mistrzostwa мн. w piłce nożnej

Lạndesmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) СПОРТ

Landesmeister(in)

mistrz(yni) м.(ж.) kraju

Me̱i̱sterschaft¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Meisterschaft

mistrzostwo ср.

Meisterschaft

perfekcja ж.

Meisterschaft

artyzm м.

es zu wahrer Meisterschaft in etw bringen

dochodzić [св. dojść] w czymś do prawdziwego mistrzostwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es können bis zu vier Mannschaften eines Landesverbandes (in der Regel die ersten Vier der Landesmeisterschaften) zunächst an den Regionalmeisterschaften (Nord und Süd) teilnehmen.

de.wikipedia.org

Bereits 1966 sprangen beispielsweise alle Teilnehmer der amerikanischen Landesmeisterschaften im Fallschirmspringen mit diesem Hochleistungsschirm.

de.wikipedia.org

In den Landes-Bestenlisten werden sie weiterhin geführt, wenn sie das Teilnahmerecht an Landesmeisterschaften haben.

de.wikipedia.org

Bei den Landesmeisterschaften auf der Bahn gewann er zweimal den Titel in der Mannschaftsverfolgung.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Landesmeisterschaften im Kleinfeldfußball wurden 2015 achten Mal ausgetragen bei der neun Tiroler Polizeisportlerteams teilnahmen.

de.wikipedia.org

Er fand erst per Zufall zur Leichtathletik, als er als 18-Jähriger die Landesmeisterschaften im Sprint gewann.

de.wikipedia.org

2019 wurden hier auch die Burgenländer Landesmeisterschaften über die Olympische Distanz ausgetragen.

de.wikipedia.org

Bis 1909 kamen noch fünf weitere Landesmeisterschaften hinzu.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurde dieser ausgedehnt, bis dann im Spieljahr 1949/50 eine Landesklasse ihren Spielbetrieb aufnahm und erstmals Landesmeisterschaften in den Einzel/Doppel-Konkurrenzen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Bei den Landesmeisterschaften in der Halle wurde er 1928 im Hochsprung Dritter.

de.wikipedia.org