nạnnte [ˈnantə] ГЛ. перех., возвр. гл.
nannte прош. вр. von nennen
I. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] ГЛ. перех.
1. nennen (benennen, anreden):
- nennen
- nazywać [св. nazwać]
- jdn bei seinem Vornamen nennen
- mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu
- wie wollt ihr das Kind nennen?
- jak chcecie nazwać dziecko?
- Katharina, genannt die Große
- Katarzyna II, zwana Wielką
- das Kind beim rechten Namen nennen разг.
- nazywać rzeczy po imieniu
2. nennen (bezeichnen):
- wie nennt man das?
- jak to się nazywa?
- das nenne ich Mut
- to się nazywa odwaga ж.
- das nennst du schön?
- to nazywasz pięknym?
- diese Einheiten nennt man Morpheme
- te jednostki ж. мн. nazywają się morfemami
- sie nannten ihn einen Lügner
- nazwali go kłamcą
- deine so genannten Freunde
- twoi tak zwani przyjaciele м. мн.
3. nennen (angeben):
- nennen
- podawać [св. podać]
- die genannten Personen ...
- wymienione osoby ж. мн. ...
- kannst du mir Beispiele dafür nennen?
- możesz mi podać na to przykłady?
- unten genannt
- podane poniżej
4. nennen (empfehlen):
- nennen
- polecać [св. polecić]
- können Sie mir einen guten Arzt nennen?
- czy może mi pan/pani polecić jakiegoś dobrego lekarza?
II. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] ГЛ. возвр. гл.
- sich Maler/Musiker nennen
- uważać się za malarza/muzyka
- und so was nennt sich Christ/Freund? разг.
- i to się nazywa [lub ma być] katolik м. /przyjaciel м. ?
I. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] ГЛ. перех.
1. nennen (benennen, anreden):
- nennen
- nazywać [св. nazwać]
- jdn bei seinem Vornamen nennen
- mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu
- wie wollt ihr das Kind nennen?
- jak chcecie nazwać dziecko?
- Katharina, genannt die Große
- Katarzyna II, zwana Wielką
- das Kind beim rechten Namen nennen разг.
- nazywać rzeczy po imieniu
2. nennen (bezeichnen):
- wie nennt man das?
- jak to się nazywa?
- das nenne ich Mut
- to się nazywa odwaga ж.
- das nennst du schön?
- to nazywasz pięknym?
- diese Einheiten nennt man Morpheme
- te jednostki ж. мн. nazywają się morfemami
- sie nannten ihn einen Lügner
- nazwali go kłamcą
- deine so genannten Freunde
- twoi tak zwani przyjaciele м. мн.
3. nennen (angeben):
- nennen
- podawać [св. podać]
- die genannten Personen ...
- wymienione osoby ж. мн. ...
- kannst du mir Beispiele dafür nennen?
- możesz mi podać na to przykłady?
- unten genannt
- podane poniżej
4. nennen (empfehlen):
- nennen
- polecać [св. polecić]
- können Sie mir einen guten Arzt nennen?
- czy może mi pan/pani polecić jakiegoś dobrego lekarza?
II. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] ГЛ. возвр. гл.
- sich Maler/Musiker nennen
- uważać się za malarza/muzyka
- und so was nennt sich Christ/Freund? разг.
- i to się nazywa [lub ma być] katolik м. /przyjaciel м. ?
| ich | nenne |
|---|---|
| du | nennst |
| er/sie/es | nennt |
| wir | nennen |
| ihr | nennt |
| sie | nennen |
| ich | nannte |
|---|---|
| du | nanntest |
| er/sie/es | nannte |
| wir | nannten |
| ihr | nanntet |
| sie | nannten |
| ich | habe | genannt |
|---|---|---|
| du | hast | genannt |
| er/sie/es | hat | genannt |
| wir | haben | genannt |
| ihr | habt | genannt |
| sie | haben | genannt |
| ich | hatte | genannt |
|---|---|---|
| du | hattest | genannt |
| er/sie/es | hatte | genannt |
| wir | hatten | genannt |
| ihr | hattet | genannt |
| sie | hatten | genannt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darin wandte er sich gegen, wie er es nannte, „Berufspessimisten“, die von einer Talkshow zur nächsten ziehen und die deutsche Wirtschaft kaputt reden würden.
de.wikipedia.org Als Beweis nannte er die offenen Aussprüche zahlreicher Kriegsveteranen bei Bier-Abenden.
de.wikipedia.org Andere Details der Untersuchung nannte er einfach nur „kafkaesk“.
de.wikipedia.org Fitrat selbst nannte als Motiv, das tadschikische Drama voranbringen zu wollen.
de.wikipedia.org Er schrieb in diesem Buch vom Verhältnis zwischen Christen und Mohammedanern, wie er sie nannte.
de.wikipedia.org