Переводы „posądzony“ в словаре немецко » польский

I . posa̱u̱nen* ГЛ. неперех.

1. posaunen (Posaune blasen):

posaunen

grać [св. za‑] na puzonie

was, du bist Musiker? – ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie

co, jesteś muzykiem? – tak, gram na puzonie w orkiestrze filharmonii

2. posaunen уничиж. разг. (reden):

von etw дат. posaunen

trąbić o czymś разг.

II . posa̱u̱nen* ГЛ. перех. уничиж. разг.

etw in alle Welt posaunen (ausposaunen)

trąbić o czymś na cały świat уничиж. разг.

etw überallhin posaunen

roztrąbić coś wszędzie

rozwydrzony [rozvɨdʒonɨ] ПРИЛ.

1. rozwydrzony (rozpasany, zbyt zuchwały):

rozwydrzony dziecko

dreist

rozwydrzony dziecko

garstig

2. rozwydrzony (nieposłuszny):

rozwydrzony zwierzę

widerspenstig

rozwydrzony zwierzę

aufsässig

rozwydrzony zwierzę

widerwillig

3. rozwydrzony (rozbestwiony, zdziczały):

rozwydrzony tłum

zügellos

rozwydrzony tłum

hemmungslos

4. rozwydrzony (wyuzdany, rozpasany):

rozwydrzony dziewucha

ordinär

rozwydrzony styl

exzessiv