Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
означаемое
biegnij

I. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛ. неперех. +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen
pędzić [св. po‑]
rennen
gnać [св. po‑]
gerannt kommen
przybiegać [св. przybiec] pędem
um die Wette rennen
ścigać się

2. rennen (stoßen):

gegen etw rennen
wpadać [св. wpaść] na coś
er rannte mit dem Kopf gegen die Tür
uderzył z rozpędu głową w drzwi

3. rennen уничиж. разг. (hingehen):

er rennt wegen jeder Kleinigkeit zu seinem Vater
z każdym drobiazgiem leci do ojca разг.

II. rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ГЛ. перех. +haben o sein

1. rennen СПОРТ:

hundert Meter rennen
startować [св. wy‑] w biegu na sto metrów

2. rennen (stoßen):

jdn zu Boden rennen
przewrócić kogoś w pędzie

3. rennen разг. (rammen):

jdm ein Messer in den Bauch rennen
wpakować komuś nóż w brzuch разг.

Rẹnnen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Rennen (Autorennen)
rajd м. [lub wyścig м. ] samochodowy
Rennen (Pferderennen)
wyścigi м. мн. konne
ins Rennen gehen
startować [св. wy‑] w wyścigu [lub wyścigach]
einen Kandidaten ins Rennen schicken fig
wystawiać [св. wystawić] kandydata разг.
mit etw дат. gut im Rennen liegen fig
mieć dobre widoki na coś разг.

Выражения:

ein totes Rennen sl
brak м. rozstrzygnięcia
das Rennen ist gelaufen разг.
i po zawodach разг.
das Rennen machen разг.
prześcignąć wszystkich

Kọpf-an-Kọpf-Rennen <‑s, ‑> [kɔpfʔan​ˈkɔpfrɛnən] СУЩ. ср. a. fig СПОРТ

Kopf-an-Kopf-Rennen
wyścig м. z wyrównaną stawką [lub łeb w łeb разг. ]
Präsens
ichrenne
durennst
er/sie/esrennt
wirrennen
ihrrennt
sierennen
Präteritum
ichrannte
duranntest
er/sie/esrannte
wirrannten
ihrranntet
sierannten
Perfekt
ichbingerannt
dubistgerannt
er/sie/esistgerannt
wirsindgerannt
ihrseidgerannt
siesindgerannt
Plusquamperfekt
ichwargerannt
duwarstgerannt
er/sie/eswargerannt
wirwarengerannt
ihrwartgerannt
siewarengerannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parallel leitete Forsyth das Unternehmen Proteus Sports & Racing Cars Limited, das bis heute Nachbauten anderer Renn- und Sportwagen anbietet.
de.wikipedia.org
Der Wagen hat ein sequentielles Sechsganggetriebe, eine Antriebsschlupfregelung, eine elektronisch gesteuerte Zwischengasfunktion und ein speziell abgestimmtes Renn-Antiblockiersystem.
de.wikipedia.org
Es werden 140 Exponate von 70 verschiedenen Herstellern ausgestellt, unter anderem Alltags-, Renn- und Militärmaschinen sowie eine weitere Sammlung von Motoren, Getrieben und weiteren Gegenständen.
de.wikipedia.org
Er ist bis heute im Bobsport ehrenamtlich als Sportwart des BSC Winterberg, sowie als Renn- und Organisationsleiter bzw. als Jury-Mitglied der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) aktiv.
de.wikipedia.org
Die Anzahl an Teammitarbeitern während eines Renntages ist streng begrenzt, die Teams dürfen nur zwei Renn-Ingenieure, einen Daten-Ingenieur, vier Mechaniker und einen Teamchef haben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре