Переводы „rigour“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

retour [re​ˈtuːɐ̯] НАРЕЧ. REG, швейц., австр.

retour

z powrotem

eine Fahrkarte nach Bad Urach und [wieder] retour!

bilet м. do Bad Urach i z powrotem

jdm etw retour geben

oddać [lub zwrócić] komuś coś

etw retour gehen lassen

odsyłać [св. odesłać] coś

I . rigoro̱s [rigo​ˈroːs] ПРИЛ.

rigoros Maßnahme:

rigoros

rygorystyczny

II . rigoro̱s [rigo​ˈroːs] НАРЕЧ.

rigoros kürzen

drastycznie

rigoros ablehnen

kategorycznie

gegen etw rigoros vorgehen

ostro czemuś przeciwdziałać

rigoros durchgreifen

podejmować [св. podjąć] drastyczne kroki

Bravour <‑, мн. отсут. > [bra​ˈvuːɐ̯] СУЩ. ж. высок.

1. Bravour (Meisterschaft):

Bravour

wirtuozeria ж.

etw mit Bravour tun (meisterhaft)

wykonać coś po mistrzowsku

etw mit Bravour bestehen

zdać coś śpiewająco

2. Bravour:

Bravour (Kühnheit)

brawura ж.

Bravour (eines Soldaten)

dzielność ж.

etw mit Bravour tun (mit Kühnheit)

robić [св. z‑] coś z brawurą