Переводы „ship“ в словаре немецко » польский

Chip <‑s, ‑s> [tʃɪp] СУЩ. м.

1. Chip ИНФОРМ.:

Chip

chip м.

2. Chip meist мн. (Kartoffelchips):

Chip

chipsy м. мн.

3. Chip (runde Marke zum Bedienen von Automaten):

Chip

żeton м.

Slịp <‑s, ‑s> [slɪp] СУЩ. м.

Slip (Herrenslip)

slipy мн.

Slip (Damenslip)

figi мн.

TịpСТАР <‑s, ‑s> [tɪp] СУЩ. м., TịppНОВ СУЩ. м. <‑s, ‑s>

1. Tip разг. (Hinweis):

Tip

wskazówka ж.

Tip

rada ж.

jdm einen Tip geben

dać komuś radę

die Polizei hat einen heißen Tip bekommen

policja ж. otrzymała cenną wskazówkę

ich habe einen heißen Tip für dich

mam dla ciebie cenną wskazówkę

2. Tip (beim Wetten):

Tip

typowanie ср.

hịpp [ˈhɪp] МЕЖД.

der Sieger lebe hoch! – hipp, hipp, hurra!

niech żyje zwycięzca м. ! - hip, hip, hurra!

Trịp <‑s, ‑s> [trɪp] СУЩ. м.

1. Trip разг. (Drogenrausch):

Trip

odlot м. разг.

auf dem Trip sein

mieć odlot разг.

auf dem metaphysischen Trip sein sl

mieć metafizyczny odlot разг.

2. Trip разг. (Ausflug):

Trip

wypad м. разг.

Clịp <‑s, ‑s> [klɪp] СУЩ. м.

1. Clip (Videoclip):

Clip

wideoklip м.

2. Clip (Ohrclip):

Clip

klips м.

3. Clip (Haarklammer):

Clip

spinka ж.

4. Clip (Klemme):

Clip

klips м.

der Clip am Kugelschreiber

klips przy długopisie

stọp [ʃtɔp] МЕЖД.

stop

stop

spi̱e̱ [ʃpiː] ГЛ. перех., неперех.

spie прош. вр. von speien

Смотри также speien

I . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] ГЛ. перех. высок.

1. speien (ausstoßen):

[etw] speien Lava

wyrzucać [св. wyrzucić] [coś]

[etw] speien Feuer, Flammen

zionąć [czymś]

[etw] speien Dämpfe

buchać [св. buchnąć] [czymś]

der Vulkan spie Lava und Asche

wulkan м. wyrzucał lawę i popiół

2. speien (erbrechen):

speien Blut

wymiotować [св. z‑]

II . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] ГЛ. неперех.

1. speien (spucken):

speien

pluć [св. plunąć]

2. speien (sich erbrechen):

speien

wymiotować [св. z‑]

Grip СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Grip [von Fahrzeugreifen] м. АВТО.

przyczepność [opon] ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die E-Ship 1 ist ein Frachtschiff, das neben einem Dieselantrieb zusätzlich über einen Antrieb mittels Flettner-Rotoren verfügt, also ein Rotorschiff ist.

de.wikipedia.org

Die deutschen Schiffsausrüstungsbetriebe sind im Verband Deutscher Schiffsausrüster zusammengeschlossen, der Weltverband dieses Gewerbezweiges ist die International Ship Suppliers & Services Association (ISSA).

de.wikipedia.org

1801 wurde das Schiff, damals noch eine Schmack, unter dem Namen Swift bei Edinburgh & Leith Ship Co. in London in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

2013 nahm sie zusammen mit „Zach Brock & the Magic Number“ das Album „…takes a Big Ship“ auf.

de.wikipedia.org

Das Trockendock Hall Russell's wird unter dem Namen River Dee Ship Repairers weiterhin von der A & P Group genutzt.

de.wikipedia.org

1853 wurde sein Schwager Pflüger (1833–1883) sein Teilhaber und die Firma hieß nun Hackfeld & Co, General Commission Agents and Ship Chandlers.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen, seit 1853 Hackfeld & Co, General Commission Agents and Ship Chandlers, wurde zu einem der größten auf dem noch unabhängigen Königreich Hawaii.

de.wikipedia.org

Die CV-1100-Baureihe wurde vom Shanghai Merchant Ship Design & Research Institute (SDARI) entworfen und von zahlreichen chinesischen Werften für verschiedene Reedereien gebaut.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Verbindungsstellen der Lagune mit dem nordöstlichen Korallenmeer, die größte von ihnen, Ship-Pass genannt, liegt auf der südwestlichen Seite.

de.wikipedia.org

1913 fügte er seine bekanntesten Songs (The Lost Ship, The C&O Railroad, The Reckless Hobo, The Song of the Orphan und den Farewell Song) seiner Sammlung hinzu.

de.wikipedia.org