Переводы „siedlungsform“ в словаре немецко » польский

Hạndlungsform <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Handlungsform

forma ж. działania

Si̱e̱dlungsraum <‑[e]s, ‑räume> СУЩ. м.

Siedlungsraum

obszar м. zasiedlenia

Da̱rstellungsform <‑, ‑en> СУЩ. ж. THEAT

Darstellungsform

forma ж. prezentacji

Ạnwendungsform <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Anwendungsform

forma ж. zastosowania [lub użycia]

Regi̱e̱rungsform <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Regierungsform

forma ж. rządów

präsidiale Regierungsform

prezydencka forma rządów

parlamentarische Regierungsform

parlamentarna forma rządów

Ersche̱i̱nungsform <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Erscheinungsform (Art und Weise der Erscheinung):

Erscheinungsform

przejaw м.

Erscheinungsform

objaw м.

Erscheinungsform

oznaka ж.

2. Erscheinungsform БИОЛ.:

Erscheinungsform

postać ж.

Erhe̱bungsform <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Erhebungsform (von Geld)

sposób м. pobierania

Erhebungsform (von Steuern)

sposób м. ściągania

Erhebungsform (von Daten)

sposób м. zbierania informacji

Da̱rstellungsformat <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Darstellungsformat

format м. prezentacji

Ste̱i̱gerungsform <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Steigerungsform

forma ж. stopniowania

Si̱e̱dlung <‑, ‑en> [ˈziːdlʊŋ] СУЩ. ж.

1. Siedlung (Wohnhausgruppe):

Siedlung

osiedle ср.

2. Siedlung (Ansiedlung):

Siedlung

osada ж.

3. Siedlung ИСТ.:

Siedlung

osadnictwo ср.

E̱i̱desform <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Eidesform

forma ж. przyrzeczenia

Zahlungsform СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zahlungsform ж.

forma płatności ж.

Prüfungsform СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Prüfungsform ж.

forma egzaminu ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Siedlungsform lässt darauf schließen, dass besagte Person der Lokator der deutschen Siedler war.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau wurde die ursprüngliche Siedlungsform aufgegeben und aufgelockerter gebaut.

de.wikipedia.org

Der Ort weist die Siedlungsform eines Straßendorfs auf, das sich auf einem in nordöstlicher Richtung stark abfallenden Gelände erstreckt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der acht Diagoon-Häuser ist ein Teilprojekt einer größeren und übersichtlich gestalteten Siedlungsform.

de.wikipedia.org

Schon im 15. Jahrhundert wies Buchthalen eine geschlossene Siedlungsform auf.

de.wikipedia.org

Die Slawen scheinen als Siedlungsform kleine Gassen, Sackgassen und Rundlinge bevorzugt zu haben.

de.wikipedia.org

Zunächst herrschte die Auffassung vor, der Rundling sei eine Siedlungsform der germanischen Frühzeit.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsform des Kottens stammt aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Die bajuwarische Siedlungsform ist hier vorherrschend und damit ein ständiger Wechsel zwischen bewaldetem Gebiet und offenen Wiesenflächen.

de.wikipedia.org

Nach der Siedlungsform handelt es sich um ein Zeilendorf.

de.wikipedia.org