Переводы „studentensprache“ в словаре немецко » польский

Jurịstensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Juristensprache

język м. prawniczy

Mịnderheitensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Minderheitensprache

język м. mniejszości

Studẹntenschaft <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Studentenschaft

studenci м. мн.

Studentenschaft

studenteria ж. разг.

studẹntisch ПРИЛ. attr

studentisch Selbstverwaltung:

studentisch

studencki

Bü̱hnensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Bühnensprache THEAT → Bühnenaussprache

Смотри также Bühnenaussprache

Bü̱hnenaussprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. THEAT

Bühnenaussprache

wymowa ж. sceniczna

Auto̱rensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Autorensprache

język м. autorski [lub tworzenia materiałów]

Fẹstansprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Festansprache → Festrede

Смотри также Festrede

Fẹstrede <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Festrede

uroczyste przemówienie ср.

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

wygłaszać [св. wygłosić] uroczyste przemówienie z okazji 100 rocznicy czyjejś śmierci

Studẹntenwerk <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Studentenwerk

dział м. spraw studenckich (część administracji uczelni wyższej zajmująca się opieką socjalną)

Gebä̱rdensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Gebärdensprache

język м. migowy

Ze̱i̱chensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. (der Gehörlosen)

Zeichensprache

język м. migowy

Maschi̱nensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Maschinensprache ИНФОРМ. → Maschinencode

Смотри также Maschinencode

Maschinencode <‑s, ‑s> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Maschinencode

kod м. [lub język м. ] maszynowy

Geme̱i̱nsprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Gemeinsprache

język м. ogólny

StudẹntenausschussНОВ <‑es, ‑ausschüsse> СУЩ. м. UNIV

Studentenausschuss

samorząd м. studencki

Ta̱u̱bstummensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Taubstummensprache

język м. migowy

Studẹntenwohnheim <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Studentenwohnheim

dom м. studencki

Studentenwohnheim

akademik м.

E̱i̱ngeborenensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Eingeborenensprache

język м. rodowity [lub ojczysty]

Studẹntenheim <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Studentenheim → Studentenwohnheim

Смотри также Studentenwohnheim

Studẹntenwohnheim <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Studentenwohnheim

dom м. studencki

Studentenwohnheim

akademik м.

Studẹntenausweis <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Studentenausweis

legitymacja ж. studencka

Studẹntenfutter <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. разг.

Studentenfutter

mieszanka ж. studencka (mieszanka orzeszków, rodzynek i migdałów)

Studẹntenleben <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Studentenleben

życie ср. studenckie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da ab dem 16. Jahrhundert auch in der Studentensprache große Trinkgefäße jeglicher Art allgemein auch als „Kanne“ (lat.

de.wikipedia.org

Von der Studentensprache wurden die Begriffe später in die Gemeinsprache übernommen.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des im späten 17. Jahrhundert aufgekommenen Begriffes ist unbekannt; unbestritten ist lediglich, dass es sich um einen Ausdruck aus der Studentensprache handelt.

de.wikipedia.org

Die Studentensprache umfasst das ganze Studentenleben in all seinen Formen und Äußerungen.

de.wikipedia.org

Prosit geht, wie auch das umgangssprachliche prost, ursprünglich wohl auf die Studentensprache zurück.

de.wikipedia.org

Von einer ausgeprägten Studentensprache als Sondersprache kann allerdings seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die Sportsprache zählt wie die Studentensprache, die Soldatensprache, die Jägersprache, die Seemannssprache, die Kanzleisprache, die Ganovensprache, die Fliegersprache oder die Juristensprache zu den Sondersprachen.

de.wikipedia.org

Unter Knattern versteht man in der Studentensprache einen humorvollen bis offen beleidigenden rhetorischen Schlagabtausch zwischen Mitgliedern studentischer Verbindungen – bevorzugt zwischen solchen verschiedener Verbände und Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff gilt heute zumeist als veraltet, ist aber in der Studentensprache der Korporierten noch gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Ein „bemoostes Haupt“ meint in der damaligen Studentensprache einen Studenten mit vielen Semestern.

de.wikipedia.org