Переводы „tańczyły“ в словаре немецко » польский

I . tạnzen [tantsən] ГЛ. перех.

tanzen Tango:

tanzen

tańczyć [св. za‑]

II . tạnzen [tantsən] ГЛ. неперех.

1. tanzen (Mensch):

tanzen

tańczyć [св. po‑]

tanzen gehen

iść [св. pójść] na tańce разг.

nach jds Pfeife tanzen

tańczyć, jak ktoś komuś zagra разг.

2. tanzen (Boot):

tanzen

kołysać się

das Schiff tanzt auf den Wellen

statek м. kołysze się na falach

3. tanzen (Mücken):

tanzen

fruwać

4. tanzen +sein (tänzeln):

tanzen

poruszać się krokiem tanecznym

tạ̈nzeln [ˈtɛntsəln] ГЛ. неперех. +haben o sein

tänzeln (Boxer)

podskakiwać

tänzeln (Pferd)

dreptać

sie entschwand tänzelnd

[ona] pobiegła, podskakując