Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
отличительная
dzielić coś na równe części
I. te̱i̱len ГЛ. перех.
1. teilen (aufteilen):
etw in gleiche Teile teilen
dzielić [св. po‑] coś na równe części [lub na połowę]
sie haben den Gewinn unter sich geteilt
oni podzielili zysk między siebie
sich дат. etw mit jdm teilen
dzielić [св. po‑] się czymś z kimś
die Meinungen waren geteilt
zdania ntpl były podzielone
2. teilen MATH:
[durch vier] teilen
dzielić [св. po‑] [przez cztery]
27 lässt sich durch 3 teilen
27 daje się podzielić przez 3
3. teilen (mitfühlen):
Freude mit jdm teilen
dzielić z kimś radość
jds Schicksal teilen
podzielić czyjś los
jds Meinung teilen
podzielać czyjeś zdanie
II. te̱i̱len ГЛ. возвр. гл.
1. teilen:
teilen (auseinander gehen) (Partei)
podzielić się
teilen (Straße, Fluss)
rozchodzić [св. rozejść] się
2. teilen (aufteilen):
sie haben sich in den Gewinn geteilt высок.
oni podzielili się zyskiem
Te̱i̱l1 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СУЩ. м.
1. Teil (Bestandteil):
Teil
część ж.
weite Teile des Landes
rozległe obszary м. мн. kraju
zum Teil
po części
zum großen Teil
w dużej mierze
ich habe es zum größten Teil gemacht
w większości to zrobiłem
in zwei Teile zerbrechen
rozbić na dwie części
2. Teil ЮРИД. (Partei, Seite):
Teil
strona ж.
Te̱i̱l2 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СУЩ. ср.
Teil (eines Geräts, Hauses)
część ж.
Teil (eines Geräts, Hauses)
element м.
Teil (Ersatzteil)
część wymienna
etw in seine Teile zerlegen
rozłożyć coś na części
ein Puzzle mit 1.000 Teilen
puzzle мн. składające się z 1000 części
Te̱i̱l3 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СУЩ. м. o ср.
Teil (Anteil):
ich für mein[en] Teil
jeśli chodzi o mnie
sie erben zu gleichen Teilen
oni dziedziczą po równo
sie erben zu gleichen Teilen (Beitrag)
wkład м.
er hat sein[en] Teil dazu beigetragen
on wniósł w to swój wkład
zu gleichen Teilen
po równo
Выражения:
sich дат. sein[en] Teil denken
pomyśleć sobie swoje
Präsens
ichteile
duteilst
er/sie/esteilt
wirteilen
ihrteilt
sieteilen
Präteritum
ichteilte
duteiltest
er/sie/esteilte
wirteilten
ihrteiltet
sieteilten
Perfekt
ichhabegeteilt
duhastgeteilt
er/sie/eshatgeteilt
wirhabengeteilt
ihrhabtgeteilt
siehabengeteilt
Plusquamperfekt
ichhattegeteilt
duhattestgeteilt
er/sie/eshattegeteilt
wirhattengeteilt
ihrhattetgeteilt
siehattengeteilt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Freude mit jdm teilen
dzielić z kimś radość
zu gleichen Teilen
po równo
[durch vier] teilen
dzielić [св. po‑] [przez cztery]
jds Meinung teilen
podzielać czyjeś zdanie
jds Schicksal teilen
podzielić czyjś los
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.
de.wikipedia.org
Die weitere Geschichte teilte die Stadt mit dem übrigen Lykien.
de.wikipedia.org
Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "teilen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"teilen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова