немецко » польский

trịfft [trɪft] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.

trifft 3. pers präs von treffen

Смотри также treffen

II . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] ГЛ. неперех. +haben

III . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] ГЛ. возвр. гл.

2. treffen (sich fügen):

das trifft sich gut/schlecht, dass ...
wie es sich so trifft!

II . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] ГЛ. неперех. +haben

III . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] ГЛ. возвр. гл.

2. treffen (sich fügen):

das trifft sich gut/schlecht, dass ...
wie es sich so trifft!

Trẹffen <‑s, ‑> СУЩ. ср. a. СПОРТ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In extremer Form trifft dies auf Pfostengruben zu, die in Gesteinsschichten eingehauen werden mussten.
de.wikipedia.org
Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.
de.wikipedia.org
Dort trifft er auf einen Bestattungsunternehmer, welcher ihn jedoch an die Adresse des Trödlers verweist, welcher ihm einst das Gemälde verkaufte.
de.wikipedia.org
Bei einer Froude-Zahl um 0,4 überlagern sich die Heck- und die Bugwelle stets so, dass der zweite Wellenberg der Bugwelle auf die Heckwelle trifft.
de.wikipedia.org
Dies trifft beispielsweise auf die Gaststättenerlaubnis und die Abrissverfügung zu.
de.wikipedia.org
Dies trifft zu, wenn es dem Täter entscheidend darauf ankommt, dem Vortäter durch seine Handlung die Vorteile, die aus der Vortat herrühren, zu sichern.
de.wikipedia.org
Eine Jury trifft anhand von Arbeitsproben und Lebensläufen eine Vorauswahl.
de.wikipedia.org
Das trifft sowohl auf handgeschöpfte als auch auf maschinengefertigte Papiere in unterschiedlicher Spezifik zu.
de.wikipedia.org
Als penibler Anzugträger trifft er auf eine ihm völlig fremde karibische Mentalität, was immer wieder für unterhaltsame Situationen sorgt.
de.wikipedia.org
Der mit Vertretern aus allen drei Regionen paritätisch besetzte Rat übt die Aufsichtsfunktion aus und trifft Entscheidungen von organisationspolitischer Bedeutung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"trifft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski