Переводы „unaussprechlicher“ в словаре немецко » польский

I . unaussprẹchlich [ˈʊnʔaʊsʃprɛçlɪç, --​ˈ--] ПРИЛ.

1. unaussprechlich (unbeschreiblich):

unaussprechlich Freude

niewypowiedziany

unaussprechlich Freude

nieopisany

2. unaussprechlich (sehr groß):

unaussprechlich Elend

wielki

II . unaussprẹchlich [ˈʊnʔaʊsʃprɛçlɪç, --​ˈ--] НАРЕЧ. (enorm)

unaussprechlich schön

niewypowiedzianie

unaussprechlich lieben

nieopisanie

unaussprechlich glücklich

niewymownie

unaussprechlich grausam

strasznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst bezeichnete er sie als „unter unaussprechlicher Mühe und Anstrengung entstandene“ Partitur und als seine „beste Sinfonie“.

de.wikipedia.org

Für jemanden, der Gott hasst und sich selbst als Gottes Bildträger hasst, könnte es nur zu unaussprechlicher Qual führen, von der göttlichen Gegenwart umgeben zu sein.

de.wikipedia.org

Sein langer und für viele Amerikaner unaussprechlicher Nachname wurde bereits in den 1970er Jahren zum Synonym für den Kraftsport schlechthin.

de.wikipedia.org