UNTENGENANNT - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ụntengenanntСТАР ПРИЛ.

untengenannt → nennen

I. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] ГЛ. перех.

1. nennen (benennen, anreden):

nennen: nazywać [св. nazwać]

jdn bei seinem Vornamen nennen: mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu

wie wollt ihr das Kind nennen?: jak chcecie nazwać dziecko?

Katharina, genannt die Große: Katarzyna II, zwana Wielką

das Kind beim rechten Namen nennen разг.: nazywać rzeczy po imieniu

2. nennen (bezeichnen):

wie nennt man das?: jak to się nazywa?

das nenne ich Mut: to się nazywa odwaga ж.

das nennst du schön?: to nazywasz pięknym?

diese Einheiten nennt man Morpheme: te jednostki ж. мн. nazywają się morfemami

sie nannten ihn einen Lügner: nazwali go kłamcą

deine so genannten Freunde: twoi tak zwani przyjaciele м. мн.

3. nennen (angeben):

nennen: podawać [св. podać]

die genannten Personen ...: wymienione osoby ж. мн. ...

kannst du mir Beispiele dafür nennen?: możesz mi podać na to przykłady?

unten genannt: podane poniżej

4. nennen (empfehlen):

nennen: polecać [св. polecić]

können Sie mir einen guten Arzt nennen?: czy może mi pan/pani polecić jakiegoś dobrego lekarza?

II. nẹnnen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] ГЛ. возвр. гл.

sich Maler/Musiker nennen: uważać się za malarza/muzyka

und so was nennt sich Christ/Freund? разг.: i to się nazywa [lub ma być] katolik м. /przyjaciel м. ?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In jeder dieser Sargnischen steht ein Prunksarkophag aus schwarzem Marmor mit goldenen Verzierungen, wobei goldene Tafeln die Namen der jeweils beigesetzten Personen nennen.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.

de.wikipedia.org

Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Rafold wird 1051 und 1079 in Urkunden genannt.

de.wikipedia.org

Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.

de.wikipedia.org