VORBRINGEN - Перевод немецкий на польский

vo̱r|bringen ГЛ. перех. irr

vorbringen Fakten, Gründe

przedstawiać [св. przedstawić]

vorbringen Argument

przytaczać [св. przytoczyć]

vorbringen Frage

stawiać [св. postawić]

vorbringen Meinung, Bitte, Wunsch

wyrażać [св. wyrazić]

vorbringen Beschwerde

wnosić [св. wnieść]

vorbringen Beschwerde

zgłaszać [св. zgłosić]

gegen etw Bedenken vorbringen

wyrażać [св. wyrazić] wątpliwość wobec czegoś

was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen?

co miałeś do powiedzenia na swoje usprawiedliwienie?

Präsens

ich	bringe	vor
du	bringst	vor
er/sie/es	bringt	vor
wir	bringen	vor
ihr	bringt	vor
sie	bringen	vor

Präteritum

ich	brachte	vor
du	brachtest	vor
er/sie/es	brachte	vor
wir	brachten	vor
ihr	brachtet	vor
sie	brachten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgebracht
du	hast	vorgebracht
er/sie/es	hat	vorgebracht
wir	haben	vorgebracht
ihr	habt	vorgebracht
sie	haben	vorgebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgebracht
du	hattest	vorgebracht
er/sie/es	hatte	vorgebracht
wir	hatten	vorgebracht
ihr	hattet	vorgebracht
sie	hatten	vorgebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vertreter dieser Theorie könnten sowohl Argumente für die Nutzung von Embryonen als auch gegen die Nutzung vorbringen.

de.wikipedia.org

Als weitere Kritik wird das Problem des fair labelling vorgebracht: Die unterschiedliche Bezeichnung bringe zugleich auch das unterschiedliche Gewicht der rechtsfeindlichen Gesinnung zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er wurde auch gegen viele weitere Theorien und Prinzipien vorgebracht.

de.wikipedia.org

Sowohl die Ankläger als auch die Verteidiger können Geschworene ablehnen, wenn sie vernünftige Gründe für ihre Ablehnung vorbringen.

de.wikipedia.org

Allerdings war unter den Priestern nicht einer, der gegen die Artikel etwas vorzubringen hatte.

de.wikipedia.org