Переводы „vorlas“ в словаре немецко » польский

I . vo̱r|lesen ГЛ. перех. irr

vorlesen

czytać [св. prze‑] na głos

jdm etw vorlesen

przeczytać komuś coś

II . vo̱r|lesen ГЛ. неперех. irr

vorlesen

odczytywać [св. odczytać]

[jdm] aus einem Buch/der Zeitung vorlesen

czytać [св. prze‑] [komuś] na głos z książki/gazety

Примеры со словом vorlas

das ist das Buch, woraus sie mir immer vorlas

to jest książka, z której mi zawsze czytała

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So konnte er am Ende seiner Schulzeit kaum lesen und sein Wissen war beschränkt auf die Lektionen, die ihm seine Mutter vorlas.

de.wikipedia.org

Zu jeder Bildserie gehörte ein Vortragsheft, in dem die einzelnen Bildmotive beschrieben wurden und aus dem ein Sprecher während der Projektion vorlas.

de.wikipedia.org

Vom Trunkenen Schiff war er 1921 so hingerissen, dass er es eines Abends zwei Kameraden vorlas.

de.wikipedia.org

Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas.

de.wikipedia.org

Er konnte 5000 Zahlen, die man ihm zweimal vorlas, noch nach vierzehn Tagen aufsagen.

de.wikipedia.org

In einem der Bögen auf der Südseite verbirgt sich ein erhöhter Sitz, von dem aus ein Mitbruder den Mönchen während der Mahlzeiten vorlas.

de.wikipedia.org