Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Citizens' Band radio
płaci

I. za̱hlen [ˈtsaːlən] ГЛ. неперех.

zahlen
płacić [св. za‑]

II. za̱hlen [ˈtsaːlən] ГЛ. перех.

zahlen Preis
płacić [св. za‑]
zahlen Schuld
spłacać [св. spłacić]
zahlen Guthaben
płacić [св. wy‑]
Herr Ober, bitte zahlen!
rachunek proszę!
bar zahlen
płacić gotówką
mit einem Scheck/per Überweisung zahlen
płacić czekiem/przelewem
kann ich in Euro zahlen?
czy mogę płacić w euro?
er zahlte mit einem Hunderter
zapłacił stówą разг.
lass mal, ich zahle!
zostaw, ja zapłacę!
er zahlt die Miete/die Rechnung
[on] płaci czynsz/rachunek
was habe ich zu zahlen?
ile jestem winny?

I. zä̱hlen [ˈtsɛːlən] ГЛ. неперех.

1. zählen (addieren):

bis drei zählen
liczyć [св. po‑] do trzech

2. zählen (zugerechnet werden):

zu den beliebtesten Kollegen zählen
zaliczać [св. zaliczyć] się do ulubionych kolegów
er zählt zu den besten Stürmern der Liga
[on] należy do najlepszych napastników tej ligi
ich zähle zu seinen Freunden
należę [lub zaliczam się] do jego przyjaciół

3. zählen (sich verlassen auf):

auf jdn/etw zählen
liczyć na kogoś/coś
wir zählen fest auf seine Mitarbeit
bardzo liczymy na jego współpracę

4. zählen:

zählen (wichtig sein) (Faktor, Hilfe)
liczyć się
hier zählt nur die Leistung
tu liczy się tylko wydajność ж.
das zählt nicht
to się nie liczy

II. zä̱hlen [ˈtsɛːlən] ГЛ. перех.

1. zählen (durch Addieren feststellen):

zählen Besucher, Stimmen bei Wahlen
liczyć [св. po‑]
zählen Bevölkerung
przeprowadzać [св. przeprowadzić] spis ludności
ich zähle die Stunden bis zu seiner Ankunft
liczę godziny do jego powrotu
seine Tage sind gezählt
jego dni м. мн. są policzone

2. zählen высок. (umfassen):

tausend Einwohner zählen
liczyć tysiąc mieszkańców

3. zählen высок. (dazurechnen):

jdn zu seinen Freunden zählen
zaliczać [св. zaliczyć] kogoś do swoich przyjaciół
Präsens
ichzahle
duzahlst
er/sie/eszahlt
wirzahlen
ihrzahlt
siezahlen
Präteritum
ichzahlte
duzahltest
er/sie/eszahlte
wirzahlten
ihrzahltet
siezahlten
Perfekt
ichhabegezahlt
duhastgezahlt
er/sie/eshatgezahlt
wirhabengezahlt
ihrhabtgezahlt
siehabengezahlt
Plusquamperfekt
ichhattegezahlt
duhattestgezahlt
er/sie/eshattegezahlt
wirhattengezahlt
ihrhattetgezahlt
siehattengezahlt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jeder zahlt für sich
każdy płaci za siebie
Fracht zahlt Empfänger ТОРГ.
przesyłka ж. opłacana przez odbiorcę
das zahlt sich nicht aus
to się nie opłaca
er zahlt die Miete/die Rechnung
[on] płaci czynsz/rachunek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei ist es üblich, dass der Kunde ein kleines Trinkgeld zahlt.
de.wikipedia.org
Im Aktivgeschäft zahlt der Kunde einen Zins auf seine Kreditschuld, der höher ist als der Zins, den die Bank bei Kreditvergabe am Kapitalmarkt erhalten würde.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich lassen sich Tarife danach klassifizieren, ob der Nutzer vor oder nach der Nutzung zahlt, bzw. ob die Nutzungsentgelte für das jeweilige Nutzungsprofil weitestgehend fix oder variabel sind.
de.wikipedia.org
Der Fahrgast zahlt dabei immer den gleichen regulären Preis, egal ob er an einem Taxistand einsteigt, bei einer Taxizentrale einen Wagen zu sich ruft oder einen fahrenden Wagen heranwinkt.
de.wikipedia.org
Der Kunde zahlt kein Honorar für die Beratung an sich, sondern der Finanzvertrieb erhält Provisionen und/oder Courtagen für jedes vermittelte Geschäft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре