Переводы „überdurchschnittlich“ в словаре русско » немецкий

недю́жинный

überdurchschnittlich

вы́ше сре́днего

überdurchschnittlich

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

überdurchschnittlich

Переводы „überdurchschnittlich“ в словаре немецко » русский

die Teuerung ist überdurchschnittlich hoch

подорожа́ние вы́ше сре́днего

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verfahrensdauer ist bei Bauprozessen oftmals überdurchschnittlich lange.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Individualeinkommen von Personen, die überdurchschnittlich verdienen, steuerlich ganz oder teilweise anderen Personen der Unterhaltsgemeinschaft zugerechnet, die davon leben.

de.wikipedia.org

Die Resultate der Teilnehmer waren in den letzten Jahren überdurchschnittlich gut.

de.wikipedia.org

Es gilt als durchaus wahrscheinlich, dass solche überdurchschnittlich hochgewachsenen Männer als Einzel- und Vorkämpfer in den Armeen dienten und so eine Grundlage zur Goliaterzählung lieferten.

de.wikipedia.org

Die Schule besuchen mit einem überdurchschnittlich hohen Anteil sozial benachteilige Schüler, viele von ihnen Migranten.

de.wikipedia.org

Auch das Einkommen der weiblichen Beschäftigten ist in beiden Vergleichen ebenfalls deutlich überdurchschnittlich.

de.wikipedia.org

Die Folgen waren schwerwiegende Erkrankungen und eine überdurchschnittliche Sterberate unter der Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um neun Betriebe bzw. 27 Prozent gesunken, wobei Vollerwerbsbetriebe überdurchschnittlich betroffen waren.

de.wikipedia.org

Die Böden der Nutzflächen haben einen hohen Feinerdeanteil und einen überdurchschnittlichen Humusgehalt.

de.wikipedia.org

Zudem war sie im Weltcupfeld eine leicht überdurchschnittliche Läuferin, deren Zeiten ein bis zwei Prozent schneller als die ihrer Konkurrentinnen waren.

de.wikipedia.org