Переводы „перебива́ться“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

перебива́|ться нсв., переби́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. перебива́ться (наруша́ться):

перебива́ться

sich unterbrechen

разгово́р переби́лся

das Gespräch wurde unterbrochen

посу́да переби́лась

das Geschirr wurde zerbrochen

2. перебива́ться разг. (жить с трудо́м в нищете́):

перебива́ться

aus erster Hand

перебива́ться случа́йными за́работками

sich mit Gelegenheitsjobs durchschlagen

3. перебива́ться разг. (чередова́ться):

перебива́ться

sich abwechseln

взры́вы перебива́лись со стрельбо́й

die Explosionen wechselten sich mit Schüssen ab

Примеры со словом перебива́ться

перебива́ться случа́йными за́работками

sich mit Gelegenheitsjobs durchschlagen