Переводы „Anbetung“ в словаре русско » немецкий

поклоне́ние

Anbetung ж.

обожа́ние

Anbetung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Fasnetsdienstag stand im Zeichen der ewigen Anbetung.

de.wikipedia.org

Rechts machen sich die drei Könige zur Anbetung auf, links die Hirten auf dem Feld.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

In der Bekrönung ist die Anbetung der Könige dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine Frau ist in Anbetung niedergesunken, ein weiteres Kind hat ebenfalls seine Hände in Ehrfurcht gefaltet.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Fensters zeigt die Anbetung der drei Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Das Fresko des Hauptaltars stellt die Anbetung des Jesukindes durch die drei heiligen Könige dar.

de.wikipedia.org

Diese frühen Schreinanlagen besaßen noch keine Plätze für die Anbetung.

de.wikipedia.org

Auf ihr sind die Herbergsuche, die Anbetung der Hirten und die Anbetung der Könige zu sehen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls um 1400 entstand die Anbetung der Könige in Felslandschaft an der nördlichen Langhauswand.

de.wikipedia.org